to break down
[phrase form: break]
01
bozulmak
(of a machine or vehicle) to stop working as a result of a malfunction
Örnekler
The machinery broke down during the production process, leading to delays.
Üretim sürecinde makine arıza yaptı, bu da gecikmelere neden oldu.
The old refrigerator broke down, and we had to replace it.
Eski buzdolabı bozuldu ve onu değiştirmek zorunda kaldık.
02
ağlamaya başlamak
to lose control and start crying
Örnekler
The news of the loss caused her to break down in sorrow.
Kaybın haberi onu üzüntüden parçalanmış hale getirdi.
Witnessing the accident caused the bystander to break down.
Kazaya tanık olmak, seyircinin çökmesine neden oldu.
03
yıkmak, parçalamak
to make something crumble and fall apart
Örnekler
The workers broke down the old building for renovation.
İşçiler yenileme için eski binayı yıktılar.
The earthquake caused the old bridge to break down.
Deprem, eski köprünün yıkılmasına neden oldu.
04
başarısız olmak, çökmek
(of a relationship, negotiation, etc.) to fail to function properly
Örnekler
The negotiations broke down after hours of intense debate.
Görüşmeler, saatler süren yoğun tartışmaların ardından çöktü.
The relationship broke down under the pressure of constant arguments.
Sürekli tartışmaların baskısı altında ilişki çöktü.
05
yıkılmak, çökmek
to lose control or suddenly collapse due to overwhelming emotions, exhaustion, or physical strain
Örnekler
The athlete broke down after running a marathon.
Atlet, bir maraton koştuktan sonra çöktü.
Witnessing the accident was too much for her, and she broke down, fainting at the scene.
Kazaya tanık olmak ona çok fazla geldi ve çöküp sahada bayıldı.
06
yıkmak, parçalamak
to destroy a barrier by force
Örnekler
The demolition crew used explosives to break down the old factory's entrance.
Yıkım ekibi, eski fabrikanın girişini yıkmak için patlayıcılar kullandı.
In some situations, firefighters use an axe to break down doors during rescues.
Bazı durumlarda, itfaiyeciler kurtarma sırasında kapıları kırmak için bir balta kullanır.
07
ayrıştırmak, detaylı analiz etmek
(in mathematics, chemistry, or grammar) to break into smaller parts or components, especially for a detailed analysis or examination
Örnekler
Can you break the complex process down for better understanding?
Karmaşık süreci daha iyi anlamak için ayrıştırabilir misiniz?
The researcher broke the theory down into its fundamental principles.
Araştırmacı, teoriyi temel ilkelerine ayırdı.
08
ayrıştırmak, parçalamak
to turn a substance into smaller components through chemical reactions
Örnekler
The chemical reaction will break down the pollutant into safer components.
Kimyasal reaksiyon, kirleticiyi daha güvenli bileşenlere ayıracaktır.
The heat from the reaction helps break down the complex molecules.
Reaksiyonun ısısı, karmaşık molekülleri parçalamaya yardımcı olur.
09
parçalamak, ayrıştırmak
to process food in the digestive system and transform it into nutrients
Örnekler
The digestive enzymes help break proteins down into amino acids.
Sindirim enzimleri, proteinleri amino asitlere parçalamaya yardımcı olur.
He ca n't break down lactose, so he avoids dairy products.
Laktozu parçalayamaz, bu yüzden süt ürünlerinden kaçınır.
