to set up
[phrase form: set]
01
kurmak
to establish a fresh entity, such as a company, system, or organization
Transitive: to set up a system or organization
Örnekler
She set up a charity to support underprivileged children in the community.
O, toplumdaki dezavantajlı çocukları desteklemek için bir hayır kurumu kurdu.
The entrepreneur set a new business up in the tech industry.
Girişimci, teknoloji endüstrisinde yeni bir iş kurdu.
02
düzenlemek
to place a temporary structure in a specific place
Transitive: to set up a temporary structure
Örnekler
Due to the protest, the police set up a blockade on Main Street.
Protesto nedeniyle, polis Ana Caddede bir barikat kurdu.
The transportation department set up detour signs due to road construction.
Ulaştırma departmanı, yol inşaatı nedeniyle kurdu yönlendirme işaretlerini.
03
ayarlamak
to enable a device or system to function properly by adjusting or installing it
Transitive: to set up a device or system
Örnekler
I spent hours setting up my gaming console to connect with the online network.
Çevrimiçi ağa bağlanması için oyun konsolumu ayarlamak saatlerimi aldı.
Can you help me with setting up the printer? I'm having trouble with the configuration.
Yazıcıyı ayarlamama yardım edebilir misin? Konfigürasyonla ilgili sorun yaşıyorum.
04
kurmak, hazırlamak
to prepare things in anticipation of a specific purpose or event
Transitive: to set up sth
Örnekler
She set the room up for the important business presentation.
O, önemli iş sunumu için odayı hazırladı.
The team set up the equipment for the upcoming concert.
Ekip, yaklaşan konser için ekipmanı kurdu.
05
kurmak, monte etmek
to assemble elements to form a structure, system, or object
Transitive: to set up a structure or object
Örnekler
She set up a model airplane using the kit she bought online.
O, çevrimiçi satın aldığı kiti kullanarak bir model uçak kurdu.
Please set the puzzle up on the table for everyone to solve.
Lütfen bulmacayı herkesin çözebilmesi için masaya kurun.
06
kurmak, düzenlemek
to provide someone with an opportunity or means to accomplish something
Transitive: to set up sb with an opportunity or facilities
Örnekler
The organization set up the volunteers with the necessary training sessions.
Organizasyon, gönüllüleri gerekli eğitim seanslarıyla donattı.
She set up her friend with a job interview at her workplace.
O, arkadaşına iş yerinde bir iş görüşmesi ayarladı.
07
başlatmak, üretmek
to loudly produce an unpleasant noise
Transitive: to set up an unpleasant noise
Örnekler
The fireworks set up a loud bang that echoed through the night.
Havai fişekler gece boyunca yankılanan yüksek bir patlama çıkardı.
When the machinery began operating, it set up a constant, irritating hum.
Makine çalışmaya başladığında, sabit ve rahatsız edici bir uğultu çıkardı.
08
düzen kurmak, suç atmak
to wrongly present an innocent person as guilty
Transitive: to set up sb
Örnekler
The corrupt official schemed to set up his political opponent with fabricated scandals.
Yozlaşmış yetkili, siyasi rakibini uydurma skandallarla suçlamak için plan yaptı.
The cunning scheme was designed to set the innocent employee up as the fall guy.
Kurnaz plan, masum çalışanı günah keçisi olarak suçlamak için tasarlandı.
09
kurmak, düzenlemek
to plan something dishonestly to achieve a particular outcome
Transitive: to set up a scheme
Örnekler
He set up an elaborate scheme to make his innocent business partner appear dishonest.
Masum iş ortağını dürüst görünmemesi için karmaşık bir plan hazırladı.
The hackers set up a phishing website to trick users into revealing their personal information.
Hackerlar, kullanıcıların kişisel bilgilerini açığa çıkarmalarını sağlamak için bir phishing web sitesi kurdular.
10
donatım yapmak, hazırlamak
to prepare a boat by attaching its sails or masts for navigation
Transitive: to set up a boat or sail
Örnekler
Let's set the boat up early so we can take advantage of the wind.
Rüzgardan yararlanabilmek için gemiyi erken hazırlayalım.
He carefully sets up the sails, ensuring they catch the wind perfectly.
O, rüzgarı mükemmel şekilde yakalamalarını sağlayarak yelkenleri dikkatlice hazırlar.
11
katılaşmak, donmak
(of a liquid or soft substance) to become firm
Intransitive
Örnekler
As the ice cream mixture chills, it begins to set up.
Dondurma karışımı soğudukça, katılaşmaya başlar.
The paint will start to set up within a few minutes of application.
Boya, uygulamadan birkaç dakika sonra katılaşmaya başlayacaktır.
12
tanıştırmak, çöpçatanlık yapmak
to arrange for two people to meet and possibly start a romantic relationship
Transitive: to set up sb | to set up sb with sb
Örnekler
I did n't know she was trying to set me up until I arrived at the surprise dinner date.
Sürpriz akşam yemeği randevusuna gelene kadar beni ayarlamaya çalıştığını bilmiyordum.
The mutual friends decided to set up Jane and John, hoping they would click.
Ortak arkadaşlar, Jane ve John'ı bir araya getirmeye karar verdiler, umuyorlardı ki anlaşacaklar.
13
ödemek, karşılamak
to cover the cost of something for someone else as a gesture of generosity or hospitality
Transitive: to set up sth
Örnekler
She generously offered to set the entire group's drinks up for the evening.
O, cömertçe grubun tüm içeceklerini akşam için üstlenmeyi teklif etti.
We were pleasantly surprised when our friend set a lavish dinner up for us.
Arkadaşımız bizim için görkemli bir akşam yemeği ısmarladığında hoş bir sürpriz yaşadık.
14
ayarlamak, düzenlemek
to arrange or schedule something, such as a meeting or event
Örnekler
Can you set up the interview with the candidate?
Adayla görüşmeyi ayarlayabilir misiniz?
The company will set a training session up for the new employees.
Şirket, yeni çalışanlar için bir eğitim oturumu ayarlayacak.
