to set off
[phrase form: set]
01
çalıştırmak
to make something operate, especially by accident
Transitive: to set off a system or mechanism
Örnekler
Please do n't set off the car alarm while I'm inside; the keys are on the seat.
Lütfen ben içerideyken araba alarmını tetikleme; anahtarlar koltukta.
She set the security system off by entering the wrong access code.
Yanlış erişim kodunu girerek güvenlik sistemini tetikledi.
02
yola çıkmak
to start a journey
Intransitive: to set off on a journey | to set off for a journey
Örnekler
We 'll set off on our cross-country journey early in the morning to avoid traffic.
Trafikten kaçınmak için sabah erken saatlerde ülke çapındaki yolculuğumuza çıkacağız.
The family set off for their vacation in the mountains, filled with excitement.
Aile, heyecan dolu bir şekilde dağlara tatil için yola çıktı.
03
patlamak
to activate a bomb, an explosive, etc.
Intransitive
Transitive: to set off an explosive
Örnekler
The demolition expert carefully set the explosives off to bring down the old building.
Yıkım uzmanı, eski binayı yıkmak için dikkatlice patlayıcıları ateşledi.
They set off the fireworks display at the stroke of midnight to celebrate the New Year.
Yeni Yılı kutlamak için gece yarısı tam vaktinde havai fişek gösterisini başlattılar.
04
ortaya çıkarmak, gözler önüne sermek
to complement the appearance of something, making it look more appealing
Transitive: to set off appearance of something
Örnekler
The dress you 're wearing really sets off your eyes.
Giydiğin elbise gözlerini gerçekten ortaya çıkarıyor.
The arrangement of flowers on the table sets off the dining area beautifully.
Masadaki çiçeklerin düzeni yemek alanını güzelce tamamlar.
05
neden olmak
to be the first cause of a chain of events, actions, or reactions that unfold unexpectedly
Transitive: to set off events or actions
Örnekler
Her comments about the topic set off a heated debate among the participants.
Konu hakkındaki yorumları, katılımcılar arasında hararetli bir tartışmayı tetikledi.
The unexpected news set off a wave of shock and concern among the community.
Beklenmedik haber, toplumda bir şok ve endişe dalgası başlattı.
06
düşmek, mahsup etmek
to subtract certain expenses from one's tax amount
Transitive: to set off an expense
Örnekler
By carefully documenting their business expenses, entrepreneurs can set off a significant portion of their taxable income.
İşletme giderlerini dikkatlice belgeleyerek, girişimciler vergiye tabi gelirlerinin önemli bir kısmını düşebilirler.
Homeowners often find that mortgage interest and property tax deductions can help set off the overall cost of owning a house.
Ev sahipleri, genellikle ipotek faizi ve emlak vergisi indirimlerinin bir ev sahibi olmanın genel maliyetini dengelemeye yardımcı olabileceğini görür.
07
tetiklemek, kışkırtmak
to intentionally provoke a reaction or response
Transitive: to set off a reaction
Örnekler
The news of the scandal set off widespread outrage among the public.
Skandal haberi, halk arasında yaygın bir öfke başlattı.
The controversial decision set off a wave of criticism from various stakeholders.
Tartışmalı karar, çeşitli paydaşlardan gelen eleştiriler dalgasını tetikledi.
