to run into
[phrase form: run]
01
ansızın karşı karşıya gelmek
to meet someone by chance and unexpectedly
Transitive: to run into sb
Örnekler
I ran into my old friend at the supermarket yesterday.
Dün süpermarkette eski arkadaşıma rastladım.
I ca n't believe I ran into my boss at the movies last night!
Dün gece sinemada patronumla karşılaştığıma inanamıyorum!
02
kuşatılmak
to unexpectedly face a difficult situation or problem
Transitive: to run into a difficulty or problem
Örnekler
The company ran into financial difficulties and had to lay off employees.
Şirket mali zorluklarla karşılaştı ve çalışanlarını işten çıkarmak zorunda kaldı.
I ran into a traffic jam on my way to work this morning.
Bu sabah işe giderken bir trafik sıkışıklığına rastladım.
03
çarpmak, vurmak
to cause something to hit a person or thing, often by accident
Ditransitive: to run into sth sb/sth
Örnekler
He ran his scooter into a pedestrian while turning the corner.
Köşeyi dönerken scooter'ını bir yayaya çarptı.
The cyclist ran his bicycle into a lamp post, resulting in a minor accident.
Bisikletçi bisikletini bir sokak lambasına çarptı, bu da küçük bir kazayla sonuçlandı.
04
çarpmak, durmak
to accidentally hit a person or thing
Transitive: to run into sb/sth
Örnekler
The taxi ran into someone waiting at the curb.
Taksi, kaldırımda bekleyen birine çarptı.
The delivery truck ran into a person while making a turn.
Teslimat kamyonu dönüş yaparken bir kişiye çarptı.
05
aşmak, ulaşmak
to surpass a specified level or amount, particularly in relation to expenses, numbers, or quantities
Transitive: to run into a level or amount
Örnekler
The project 's expenses ran into the millions due to unforeseen complications.
Projenin masrafları öngörülemeyen komplikasyonlar nedeniyle milyonları aştı.
The construction timeline ran into months beyond the original estimate.
İnşaat zaman çizelgesi, orijinal tahminin aylar ötesine geçti.
06
karıştırmak, bütünleştirmek
to mix something so that it becomes a unified part of a whole
Ditransitive: to run into sth sth
Örnekler
The artist decided to run the new color palette into the overall painting to create a cohesive look.
Sanatçı, uyumlu bir görünüm yaratmak için yeni renk paletini resmin geneline karıştırmaya karar verdi.
The architect managed to run the modern design into the existing structure beautifully.
Mimar, modern tasarımı mevcut yapıya güzel bir şekilde entegre etmeyi başardı.
