to roll up
[phrase form: roll]
01
yuvarlamak, sarmak
to fold something into a tube-like shape
Transitive: to roll up a flat and flexible piece of material
Örnekler
The pastry chef skillfully rolled up the croissant dough, creating flaky layers for the perfect texture.
Pastacı, mükemmel bir doku için gevrek katmanlar oluşturarak kruvasan hamurunu ustalıkla topladı.
The artist carefully rolled up the canvas, preparing it for transport to the gallery.
Sanatçı, tuvali dikkatlice ruloladı, galeriye taşınmak üzere hazırladı.
02
toplamak, bir araya getirmek
to assemble people or things in one place or group
Transitive: to roll up sb/sth
Örnekler
She rolled up her friends for a surprise party at her house.
O, evinde bir sürpriz parti için arkadaşlarını topladı.
He rolled up his notes and documents, preparing for the meeting.
Toplantı için hazırlanırken notlarını ve belgelerini topladı.
03
sarmak, dürüm yapmak
to fold and transform into a tube-like shape
Intransitive
Örnekler
The scroll fell and rolled up against the wall.
Parşömen düştü ve duvara doğru toplandı.
As the breeze picked up, the rug on the patio lifted and rolled up near the garden.
Rüzgar arttıkça, verandadaki halı kalktı ve bahçenin yanında toplandı.
04
kıvrılmak, toplanmak
to make one's body into a rounded shape, often for warmth, comfort, or rest
Intransitive
Örnekler
Feeling chilly, she decided to roll up in a blanket by the fireplace.
Üşüdüğünü hissederek, şömine yanında bir battaniyeye sarılmayı kararlaştırdı.
The cat rolled up in a cozy corner for an afternoon nap.
Kedi, öğle uykusu için rahat bir köşede toplandı.
05
yukarı çekmek, kapatmak
to cause a car window to move upward, typically using a mechanical or electric mechanism
Transitive: to roll up a car window
Örnekler
She rolled up her car window using the control panel on the driver's side.
O, sürücü tarafındaki kontrol panelini kullanarak arabanın camını yukarı çekti.
He rolled up the passenger window by turning the handle clockwise.
O, kol saat yönünde çevirerek yolcu camını yukarı çekti.
06
varmak, gelmek
to arrive at a destination or location using a vehicle
Intransitive: to roll up somewhere
Örnekler
The tour bus rolled up to the museum, unloading excited tourists.
Tur otobüsü müzeye vardı, heyecanlı turistleri indirdi.
The ambulance rolled up to the accident scene, its sirens blaring.
Ambulans, sirenleri çalarak kaza yerine vardı.
07
kıvırmak, katlamak
to tuck the edges of a piece of clothing, such as sleeves or trousers, to adjust the length
Transitive: to roll up a piece of clothing
Örnekler
She rolled up her sleeves to cool off in the hot weather.
Sıcak havada serinlemek için kollarını sıvadı.
He rolled up his trousers to wade through the shallow stream.
Sığ dereden geçmek için pantolonunu katladı.
08
toplu halde varmak, gelmek
to arrive at a location, typically in a significant or noticeable quantity
Intransitive: to roll up somewhere
Örnekler
The protesters rolled up to the city center, demanding justice for their cause.
Protestocular, davaları için adalet talep ederek şehir merkezine vardılar.
The guests rolled up to the party, bringing gifts and good cheer.
Misafirler partiye geldiler, hediyeler ve neşe getirdiler.
09
biriktirmek, toplamak
to gather a significant amount of something
Transitive: to roll up sth
Örnekler
The company rolled up significant profits by expanding into new markets.
Şirket, yeni pazarlara genişleyerek önemli karlar elde etti.
They rolled up a large collection of vintage vinyl records by scouring flea markets and garage sales.
Bit pazarlarını ve garaj satışlarını tarayarak büyük bir vintage vinil plak koleksiyonu oluşturdular.
roll up
01
kıvrılmış, sarılmış
of grammatical gender
