to freeze up
01
frysa, låsa sig
to become solid or immobile due to cold temperatures, often leading to a lack of functionality
grammatisk information
morfologisk sammansättning
frasalt
handlingsverb
regelbundet
oskiljbar
partikel
up
grundverb
freeze
presens
freeze up
3:e person singular
freezes up
presens particip
freezing up
enkelt preteritum
froze up
perfekt particip
frozen up
Exempel
The car's engine froze up in the bitter winter cold, and it wouldn't start.
Bilens motor frusen fast i den bittra vinterkylan, och den ville inte starta.
02
frysa, stelna
to become mentally immobilized or unable to function effectively due to fear, anxiety, or nervousness
Exempel
She froze up when she had to speak in front of the large audience.
Hon frystes när hon var tvungen att tala inför den stora publiken.
03
frysa, hänga sig
to stop functioning due to issues such as technical glitches or mental blocks
Exempel
The computer screen froze up, and it had to be restarted.
Datorskärmen frös, och den var tvungen att startas om.
