to sign off
[phrase form: sign]
01
underteckna, avsluta
to write the final message at the end of the letter or email that counts as one's signature
Exempel
In the closing paragraph, David signed off his handwritten letter with a personal touch, expressing gratitude for the recipient's friendship.
I avslutningsstycket undertecknade David sitt handskrivna brev med en personlig touch och uttryckte tacksamhet för mottagarens vänskap.
02
godkänna, underteckna
to formally authorize a decision, action, or document
Exempel
The committee unanimously signed off on the budget for the upcoming fiscal year.
Kommittén godkände enhälligt budgeten för det kommande bokslutsåret.
03
avsluta, ta avsked
to stop broadcasting, often accompanied by saying goodbye or playing a piece of music
Exempel
The television station signed off for the night after airing its last program.
TV-stationen avslutade sändningen för natten efter att ha sänt sitt sista program.
04
avregistrera sig, meddela arbetslöshetsändring
to tell the government that one has gotten a job and no longer need unemployment benefits
Dialect
British
BritishExempel
James made it a priority to sign off at the employment office as soon as he accepted a job offer to ensure a smooth transition.
James gjorde det till en prioritet att logga ut på arbetsförmedlingen så snart han accepterade ett jobberbjudande för att säkerställa en smidig övergång.
05
utfärda sjukintyg, friskriva från arbete
(of a doctor) to give a note to a patient saying they are unwell and cannot work
Exempel
Due to a temporary health condition, Mark's doctor signed him off for a week, recommending rest at home.
På grund av ett tillfälligt hälsotillstånd undertecknade Marks läkare honom i en vecka och rekommenderade vila hemma.
06
logga ut, ta en paus
to take a break from one's work, activity, etc.
Exempel
In the midst of a busy day, the manager encouraged the staff to sign off briefly to recharge and avoid burnout.
Mitt under en stressig dag uppmuntrade chefen personalen att kort logga ut för att ladda om och undvika utbrändhet.
