to put up
[phrase form: put]
01
ställa ut, visa
to place something somewhere noticeable
Transitive: to put up sth
Exempel
The gallery put up artwork by local artists for the exhibition.
Galleriet upphängde konstverk av lokala konstnärer för utställningen.
The city put up street signs to help drivers find their way.
Staden satte upp vägskyltar för att hjälpa förare att hitta vägen.
02
bygga, uppföra
to construct a building or object in a particular location
Transitive: to put up a building or structure
Exempel
The construction crew will put up a new office building downtown.
Byggarbetslaget kommer att uppföra en ny kontorsbyggnad i centrum.
The city decided to put up a monument in the town square.
Staden beslutade att resa ett monument på stadstorget.
03
konservera, inlägga
to preserve food by canning or storing it
Transitive: to put up food
Exempel
Would you like me to put up some applesauce for you?
Skulle du vilja att jag konserverar lite äppelmos åt dig?
He decided to put up peaches in tins to enjoy their sweetness later.
Han bestämde sig för att konservera persikor för att njuta av deras sötma senare.
04
ställa upp för försäljning på auktion, erbjuda till försäljning
to offer an item for sale at an auction
Transitive: to put up sth
Exempel
He decided to put up his antique clock for sale at the auction.
Han bestämde sig för att sälja sin antika klocka på auktion.
The art collector put up several valuable paintings at the auction house.
Konstsamlaren ställde ut flera värdefulla målningar på auktionshuset.
05
föreslå, nominera
to suggest someone as a candidate for an honor or position
Transitive: to put up a person or a name
Exempel
She put up John's name as a candidate for the Employee of the Month award.
Hon föreslog Johns namn som kandidat för priset som Månadens Anställd.
The committee decided to put up two names for the Student Council President position.
Kommittén beslutade att föreslå två namn för positionen som ordförande i studentrådet.
06
tillhandahålla, ge stöd
to provide resources or support for someone or a particular purpose
Ditransitive: to put up resources or support to do sth
Transitive: to put up resources or support for a person or purpose
Exempel
The government is putting up money to help fund research into renewable energy.
Regeringen avsätter pengar för att hjälpa till att finansiera forskning om förnybar energi.
The company put up a budget for our travel expenses.
Företaget avsatte en budget för våra resekostnader.
07
hysa, ge logi
to provide housing or accommodation for someone
Transitive: to put up sb
Exempel
They put up their friends for a few nights during their visit.
De hyste sina vänner några nätter under deras besök.
The hotel put the guests up in luxurious suites.
Hotellet hyste gästerna i lyxiga sviter.
08
sätta upp, montera
to assemble something so that it is ready to be used
Transitive: to put up sth
Exempel
They put up a tent in the backyard for the weekend camping trip.
De satte upp ett tält i trädgården för helgens campingtur.
She 's putting up the Christmas lights on the house to decorate for the holidays.
Hon sätter upp julbelysningen på huset för att dekorera under helgerna.
09
höja, öka
to increase the level, price, or amount of something
Exempel
They decided to put up the rent next month.
De bestämde sig för att höja hyran nästa månad.
The company put up the prices of its products due to inflation.
Företaget höjde priserna på sina produkter på grund av inflationen.
