to plead
01
bönfalla, be
to make an earnest and emotional request, often accompanied by a strong sense of urgency or desperation
Transitive: to plead for sth
Ditransitive: to plead with sb to do sth
Exempel
He pleaded with his boss to reconsider the decision to terminate his employment.
Han bönföll sin chef att ompröva beslutet att avsluta hans anställning.
The student pleads for an extension on the assignment due to unforeseen circumstances.
Studenten bönfaller om en förlängning av uppgiften på grund av oförutsedda omständigheter.
02
plädera
to state in a court of law, in front of the judge and the jury, whether someone is guilty or not guilty of a crime
Linking Verb: to plead [adj]
Exempel
The defendant pleaded not guilty to the charges of robbery and assault.
Den anklagade förklarade sig inte skyldig till anklagelserna om rån och misshandel.
The lawyer advised his client to plead guilty to the lesser offense to avoid a harsher sentence.
Advokaten rådde sin klient att pleadera skyldig till det mindre brottet för att undvika ett hårdare straff.
03
plädera, argumentera
to present arguments in a court of law to support a case
Transitive: to plead a legal case or position
Exempel
The prosecutor pleaded the evidence to prove the guilt of the accused beyond a reasonable doubt.
Åklagaren framförde bevisen för att bevisa den åtalades skuld bortom rimligt tvivel.
The plaintiff 's lawyer pleaded their client's right to fair compensation for the damages suffered.
Klägandens advokat försvarade sin klints rätt till en rättvis ersättning för de lidna skadorna.
04
plädera, framföra
to state something as an excuse
Transitive: to plead an excuse or a point of law
Exempel
The defense lawyer pleaded self-defense, arguing that the defendant acted to protect himself from imminent harm.
Försvarsadvokaten pleaderade för nödvärn, med argumentet att den åtalade handlade för att skydda sig själv från förestående skada.
The plaintiff pleaded breach of contract, alleging that the defendant failed to fulfill their contractual obligations.
Kläranden påstod avtalsbrott och hävdade att svaranden inte uppfyllt sina avtalsenliga förpliktelser.
Lexikalt Träd
pleader
pleading
plead
