Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to plead
01
supplicare, implorare
to make an earnest and emotional request, often accompanied by a strong sense of urgency or desperation
Transitive: to plead for sth
Ditransitive: to plead with sb to do sth
Esempi
He pleaded with his boss to reconsider the decision to terminate his employment.
Ha supplicato il suo capo di riconsiderare la decisione di terminare il suo impiego.
The student pleads for an extension on the assignment due to unforeseen circumstances.
Lo studente supplica per una proroga del compito a causa di circostanze impreviste.
02
patrocinare
to state in a court of law, in front of the judge and the jury, whether someone is guilty or not guilty of a crime
Linking Verb: to plead [adj]
Esempi
The defendant pleaded not guilty to the charges of robbery and assault.
L'imputato si è dichiarato non colpevole delle accuse di rapina e aggressione.
The lawyer advised his client to plead guilty to the lesser offense to avoid a harsher sentence.
L'avvocato ha consigliato al suo cliente di dichiararsi colpevole del reato minore per evitare una condanna più severa.
03
patrocinare
to present arguments in a court of law to support a case
Transitive: to plead a legal case or position
Esempi
The prosecutor pleaded the evidence to prove the guilt of the accused beyond a reasonable doubt.
Il pubblico ministero ha dedotto le prove per provare la colpevolezza dell'accusato al di là di ogni ragionevole dubbio.
The plaintiff 's lawyer pleaded their client's right to fair compensation for the damages suffered.
L'avvocato dell'attore ha perorato il diritto del suo cliente a un equo risarcimento per i danni subiti.
04
invocare
to state something as an excuse
Transitive: to plead an excuse or a point of law
Esempi
The defense lawyer pleaded self-defense, arguing that the defendant acted to protect himself from imminent harm.
L'avvocato difensore ha invocato la legittima difesa, sostenendo che l'imputato ha agito per proteggersi da un danno imminente.
The plaintiff pleaded breach of contract, alleging that the defendant failed to fulfill their contractual obligations.
L'attore ha dichiarato l'inadempimento del contratto, sostenendo che il convenuto non ha adempiuto ai propri obblighi contrattuali.
Albero Lessicale
pleader
pleading
plead
