Caută
Selectați limba dicționarului
to plead
01
implora, ruga
to make an earnest and emotional request, often accompanied by a strong sense of urgency or desperation
Transitive: to plead for sth
Ditransitive: to plead with sb to do sth
Exemple
He pleaded with his boss to reconsider the decision to terminate his employment.
El l-a implorat pe șeful său să reconsidere decizia de a-i încheia contractul de muncă.
The student pleads for an extension on the assignment due to unforeseen circumstances.
Studentul imploră o prelungire a termenului pentru temă din cauza unor circumstanțe neprevăzute.
02
pleda
to state in a court of law, in front of the judge and the jury, whether someone is guilty or not guilty of a crime
Linking Verb: to plead [adj]
Exemple
The defendant pleaded not guilty to the charges of robbery and assault.
Acuzatul a pledat nevinovat la acuzațiile de jaf și agresiune.
The lawyer advised his client to plead guilty to the lesser offense to avoid a harsher sentence.
Avocatul l-a sfătuit pe clientul său să recunoască vinovăția pentru infracțiunea mai mică pentru a evita o pedeapsă mai dură.
03
pleda, argumenta
to present arguments in a court of law to support a case
Transitive: to plead a legal case or position
Exemple
The prosecutor pleaded the evidence to prove the guilt of the accused beyond a reasonable doubt.
Procurorul a prezentat dovezile pentru a dovedi vinovăția acuzatului dincolo de orice îndoială rezonabilă.
The plaintiff 's lawyer pleaded their client's right to fair compensation for the damages suffered.
Avocatul reclamantului a pledat pentru dreptul clientului său la o compensație echitabilă pentru prejudiciile suferite.
04
pleda, invoca
to state something as an excuse
Transitive: to plead an excuse or a point of law
Exemple
The defense lawyer pleaded self-defense, arguing that the defendant acted to protect himself from imminent harm.
Avocatul apărării a invocat legitima apărare, susținând că inculpatul a acționat pentru a se proteja de un pericol iminent.
The plaintiff pleaded breach of contract, alleging that the defendant failed to fulfill their contractual obligations.
Reclamantul a susținut încălcarea contractului, susținând că pârâtul nu și-a îndeplinit obligațiile contractuale.
Arbore Lexical
pleader
pleading
plead
