Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to plead
01
könyörög, kér
to make an earnest and emotional request, often accompanied by a strong sense of urgency or desperation
Transitive: to plead for sth
Ditransitive: to plead with sb to do sth
Példák
He pleaded with his boss to reconsider the decision to terminate his employment.
Könyörgött a főnökének, hogy gondolja át újra a döntést a munkaviszonya megszüntetéséről.
The student pleads for an extension on the assignment due to unforeseen circumstances.
A diák könyörög a feladat határidejének meghosszabbításáért előre nem látható körülmények miatt.
02
könyörög
to state in a court of law, in front of the judge and the jury, whether someone is guilty or not guilty of a crime
Linking Verb: to plead [adj]
Példák
The defendant pleaded not guilty to the charges of robbery and assault.
A vádlott nem ismerte el a rablás és testi sértés vádját.
The lawyer advised his client to plead guilty to the lesser offense to avoid a harsher sentence.
Az ügyvéd azt tanácsolta az ügyfelének, hogy vallja be a kisebb bűncselekményt, hogy elkerülje a keményebb ítéletet.
03
könyörög, érvel
to present arguments in a court of law to support a case
Transitive: to plead a legal case or position
Példák
The prosecutor pleaded the evidence to prove the guilt of the accused beyond a reasonable doubt.
Az ügyész érvelt a bizonyítékok mellett, hogy az vádlott bűnösségét minden ésszerű kétség felett bizonyítsa.
The plaintiff 's lawyer pleaded their client's right to fair compensation for the damages suffered.
A felperes ügyvédje védte ügyfelének jogát a elszenvedett károk méltányos kártérítésére.
04
könyörög, érvel
to state something as an excuse
Transitive: to plead an excuse or a point of law
Példák
The defense lawyer pleaded self-defense, arguing that the defendant acted to protect himself from imminent harm.
A védőügyvéd önvédelemre hivatkozott, azt állítva, hogy a vádlott azért cselekedett, hogy megvédje magát a közvetlen veszélytől.
The plaintiff pleaded breach of contract, alleging that the defendant failed to fulfill their contractual obligations.
A felperes állította, hogy az alperes nem teljesítette szerződési kötelezettségeit, ezért szerződésszegést követett el.
Lexikai Fa
pleader
pleading
plead
