Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to plead
01
flehen, bitten
to make an earnest and emotional request, often accompanied by a strong sense of urgency or desperation
Transitive: to plead for sth
Ditransitive: to plead with sb to do sth
Beispiele
He pleaded with his boss to reconsider the decision to terminate his employment.
Er flehte seinen Chef an, die Entscheidung, seine Anstellung zu beenden, zu überdenken.
The student pleads for an extension on the assignment due to unforeseen circumstances.
Der Student fleht um eine Verlängerung der Aufgabe aufgrund unvorhergesehener Umstände.
02
plädieren
to state in a court of law, in front of the judge and the jury, whether someone is guilty or not guilty of a crime
Linking Verb: to plead [adj]
Beispiele
The defendant pleaded not guilty to the charges of robbery and assault.
Der Angeklagte plädierte auf nicht schuldig in den Anklagen wegen Raub und Körperverletzung.
The lawyer advised his client to plead guilty to the lesser offense to avoid a harsher sentence.
Der Anwalt riet seinem Mandanten, sich des geringeren Vergehens für schuldig zu plädieren, um eine härtere Strafe zu vermeiden.
03
plädieren
to present arguments in a court of law to support a case
Transitive: to plead a legal case or position
Beispiele
The prosecutor pleaded the evidence to prove the guilt of the accused beyond a reasonable doubt.
Der Staatsanwalt führte die Beweise vor, um die Schuld des Angeklagten über jeden vernünftigen Zweifel hinaus zu beweisen.
The plaintiff 's lawyer pleaded their client's right to fair compensation for the damages suffered.
Der Anwalt des Klägers plädierte für das Recht seines Mandanten auf eine faire Entschädigung für die erlittenen Schäden.
04
plädieren, vorbringen
to state something as an excuse
Transitive: to plead an excuse or a point of law
Beispiele
The defense lawyer pleaded self-defense, arguing that the defendant acted to protect himself from imminent harm.
Der Verteidiger plädierte auf Notwehr und argumentierte, dass der Angeklagte gehandelt habe, um sich vor unmittelbarem Schaden zu schützen.
The plaintiff pleaded breach of contract, alleging that the defendant failed to fulfill their contractual obligations.
Der Kläger führte Vertragsbruch an und behauptete, dass der Beklagte seine vertraglichen Verpflichtungen nicht erfüllt habe.
Lexikalischer Baum
pleader
pleading
plead
