Mind
01
sinne, intellekt
the ability in a person that makes them think, feel, or imagine
Exempel
She has a brilliant mind for solving puzzles.
Hon har ett briljant sinne för att lösa pussel.
Meditation helps in calming the mind.
Meditation hjälper till att lugna sinnet.
02
minne, påminnelse
recall or remembrance
03
åsikt, uppfattning
an opinion formed by judging something
04
sinne, intellekt
an important intellectual
05
uppmärksamhet, sinne
attention
06
sinne, intellekt
knowledge and intellectual ability
07
avsikt, syfte
your intention; what you intend to do
to mind
01
bry sig om, störa
(often used in negative or question form) to be upset, offended, or bothered by something
Transitive: to mind sth
Exempel
I do n't mind if you borrow my book, just please return it when you're done.
Jag bryr mig inte om du lånar min bok, bara snälla lämna tillbaka den när du är klar.
He minded the noise from the construction work next door, as it disturbed his concentration.
Han störde sig på bullret från byggarbetena intill, eftersom det störde hans koncentration.
02
bry sig om, ta hand om
to care or be concerned about a particular person or thing
Transitive: to mind sb
Exempel
She always minds her pets carefully, making sure they are fed and comfortable.
Hon tar alltid hand om sina husdjur noggrant, ser till att de är matade och bekväma.
He minds his younger sister when their parents are out, making sure she does n't get into trouble.
Han håller ett öga på sin yngre syster när deras föräldrar är ute och ser till att hon inte hamnar i trubbel.
03
vakta, sköta om
to look after something or someone for a short time
Transitive: to mind sb/sth
Exempel
Can you mind my bag while I grab a coffee?
Kan du hålla koll på min väska medan jag hämtar en kaffe?
She offered to mind the children while I ran some errands.
Hon erbjöd sig att hålla koll på barnen medan jag gjorde några ärenden.
04
komma ihåg, tänka på
to think about or remember something important
Transitive: to mind sth
Exempel
Please mind the instructions before starting the project.
Var god tänk på instruktionerna innan du börjar projektet.
He always minds his mother's advice in tough situations.
Han tänker alltid på sin mors råd i svåra situationer.
05
vara försiktig, vara uppmärksam
to be careful or aware of something to avoid problems or danger
Dialect
British
BritishTransitive: to mind sth
Exempel
Mind the wet floor as you walk through the hallway.
Se upp för den våta golvet när du går genom hallen.
He always minds the traffic when crossing the busy street.
Han uppmärksammar alltid trafiken när han korsar den livliga gatan.
06
bry sig om, vara uppmärksam på
to care about or pay attention to something because it matters to you
Transitive: to mind sth
Exempel
They mind the details, ensuring the project runs smoothly.
De bryr sig om detaljerna och säkerställer att projektet går smidigt.
He minds his health and exercises daily.
Han bryr sig om sin hälsa och tränar dagligen.
Lexikalt Träd
mindful
mindless
mind
