Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
geest, verstand
the ability in a person that makes them think, feel, or imagine
Voorbeelden
She has a brilliant mind for solving puzzles.
Ze heeft een briljante geest voor het oplossen van puzzels.
Meditation helps in calming the mind.
Meditatie helpt bij het kalmeren van de geest.
02
geheugen, herinnering
recall or remembrance
03
mening, opinie
an opinion formed by judging something
04
geest, intellect
an important intellectual
05
aandacht, geest
attention
06
geest, intellect
knowledge and intellectual ability
07
bedoeling, voornemen
your intention; what you intend to do
to mind
01
ergeren, iets ergens van vinden
(often used in negative or question form) to be upset, offended, or bothered by something
Transitive: to mind sth
Voorbeelden
I do n't mind if you borrow my book, just please return it when you're done.
Het kan me niet schelen als je mijn boek leent, als je het maar teruggeeft als je klaar bent.
He minded the noise from the construction work next door, as it disturbed his concentration.
Hij ergerde zich aan het geluid van de bouwwerkzaamheden naast de deur, omdat het zijn concentratie verstoorde.
02
zorgen voor, letten op
to care or be concerned about a particular person or thing
Transitive: to mind sb
Voorbeelden
She always minds her pets carefully, making sure they are fed and comfortable.
Ze let altijd goed op haar huisdieren, zorg ervoor dat ze gevoed en comfortabel zijn.
He minds his younger sister when their parents are out, making sure she does n't get into trouble.
Hij let op zijn jongere zusje als hun ouders weg zijn, en zorgt ervoor dat ze niet in de problemen komt.
03
oppassen, bewaken
to look after something or someone for a short time
Transitive: to mind sb/sth
Voorbeelden
Can you mind my bag while I grab a coffee?
Kun je even op mijn tas letten terwijl ik een koffie haal?
She offered to mind the children while I ran some errands.
Ze bood aan om op de kinderen te passen terwijl ik wat boodschappen deed.
04
in gedachten houden, onthouden
to think about or remember something important
Transitive: to mind sth
Voorbeelden
Please mind the instructions before starting the project.
Houd alstublieft rekening met de instructies voordat u met het project begint.
He always minds his mother's advice in tough situations.
Hij houdt altijd rekening met het advies van zijn moeder in moeilijke situaties.
05
oppassen, letten op
to be careful or aware of something to avoid problems or danger
Dialect
British
BritishTransitive: to mind sth
Voorbeelden
Mind the wet floor as you walk through the hallway.
Let op de natte vloer terwijl je door de gang loopt.
He always minds the traffic when crossing the busy street.
Hij let altijd op het verkeer wanneer hij de drukke straat oversteekt.
06
zich bekommeren om, opletten
to care about or pay attention to something because it matters to you
Transitive: to mind sth
Voorbeelden
They mind the details, ensuring the project runs smoothly.
Ze letten op de details, waardoor het project soepel verloopt.
He minds his health and exercises daily.
Hij let op zijn gezondheid en sport dagelijks.
Lexicale Boom
mindful
mindless
mind
