Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Mind
01
elme, értelem
the ability in a person that makes them think, feel, or imagine
Példák
She has a brilliant mind for solving puzzles.
Ragyogó eszű a rejtvények megoldásában.
Meditation helps in calming the mind.
A meditáció segít megnyugtatni az elmét.
02
emlékezet, emlékezés
recall or remembrance
03
vélemény, álláspont
an opinion formed by judging something
04
elme, intellektus
an important intellectual
05
figyelem, elme
attention
06
elme, intellektus
knowledge and intellectual ability
07
szándék, cél
your intention; what you intend to do
to mind
01
zavar, bánt
(often used in negative or question form) to be upset, offended, or bothered by something
Transitive: to mind sth
Példák
I do n't mind if you borrow my book, just please return it when you're done.
Nem bánom, ha kölcsönkérzed a könyvemet, csak kérlek add vissza, amikor végzel.
He minded the noise from the construction work next door, as it disturbed his concentration.
Zavarta a szomszédos építkezés zaj, mert megzavarta a koncentrációját.
02
törődik valakivel, figyel valamire
to care or be concerned about a particular person or thing
Transitive: to mind sb
Példák
She always minds her pets carefully, making sure they are fed and comfortable.
Ő mindig gondosan vigyáz a háziállataira, ügyelve arra, hogy legyenek etetve és kényelmesek.
He minds his younger sister when their parents are out, making sure she does n't get into trouble.
Ő vigyáz a kisebb húgára, amikor a szüleik nincsenek otthon, és figyel arra, hogy ne kerüljön bajba.
03
vigyáz, őriz
to look after something or someone for a short time
Transitive: to mind sb/sth
Példák
Can you mind my bag while I grab a coffee?
Megvigyázol a táskámra, amíg elmegyek kávét inni?
She offered to mind the children while I ran some errands.
Felajánlotta, hogy vigyáz a gyerekekre, miközben én elintéztem néhány ügyet.
04
észben tart, emlékezik
to think about or remember something important
Transitive: to mind sth
Példák
Please mind the instructions before starting the project.
Kérjük, vegye figyelembe az utasításokat a projekt megkezdése előtt.
He always minds his mother's advice in tough situations.
Ő mindig figyelembe veszi anyja tanácsát nehéz helyzetekben.
05
vigyázni, odafigyelni
to be careful or aware of something to avoid problems or danger
Dialect
British
BritishTransitive: to mind sth
Példák
Mind the wet floor as you walk through the hallway.
Vigyázz a nedves padlóra, amikor átmész a folyosón.
He always minds the traffic when crossing the busy street.
Mindig figyel a forgalomra, amikor átkel a forgalmas úton.
06
törődik, figyel
to care about or pay attention to something because it matters to you
Transitive: to mind sth
Példák
They mind the details, ensuring the project runs smoothly.
Ők figyelnek a részletekre, biztosítva, hogy a projekt zökkenőmentesen fusson.
He minds his health and exercises daily.
Ő törődik az egészségével és naponta edz.
Lexikai Fa
mindful
mindless
mind
