Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Mind
01
mente, intelecto
the ability in a person that makes them think, feel, or imagine
Exemplos
She has a brilliant mind for solving puzzles.
Ela tem uma mente brilhante para resolver quebra-cabeças.
Meditation helps in calming the mind.
A meditação ajuda a acalmar a mente.
02
memória, lembrança
recall or remembrance
03
opinião, parecer
an opinion formed by judging something
04
mente, intelecto
an important intellectual
05
atenção, mente
attention
06
mente, intelecto
knowledge and intellectual ability
07
intenção, propósito
your intention; what you intend to do
to mind
01
importar-se, incomodar
(often used in negative or question form) to be upset, offended, or bothered by something
Transitive: to mind sth
Exemplos
I do n't mind if you borrow my book, just please return it when you're done.
Não me importo se você pegar meu livro emprestado, apenas por favor devolva quando terminar.
He minded the noise from the construction work next door, as it disturbed his concentration.
Ele se incomodou com o barulho da construção ao lado, pois isso perturbava sua concentração.
02
importar-se com, cuidar de
to care or be concerned about a particular person or thing
Transitive: to mind sb
Exemplos
She always minds her pets carefully, making sure they are fed and comfortable.
Ela sempre cuida de seus animais de estimação com cuidado, certificando-se de que estão alimentados e confortáveis.
He minds his younger sister when their parents are out, making sure she does n't get into trouble.
Ele cuida de sua irmã mais nova quando os pais estão fora, garantindo que ela não se meta em problemas.
03
cuidar, vigiar
to look after something or someone for a short time
Transitive: to mind sb/sth
Exemplos
Can you mind my bag while I grab a coffee?
Você pode cuidar da minha bolsa enquanto eu pego um café?
She offered to mind the children while I ran some errands.
Ela se ofereceu para cuidar das crianças enquanto eu fazia alguns recados.
04
lembrar-se de, ter em mente
to think about or remember something important
Transitive: to mind sth
Exemplos
Please mind the instructions before starting the project.
Por favor, lembre-se das instruções antes de iniciar o projeto.
He always minds his mother's advice in tough situations.
Ele sempre lembra dos conselhos da mãe em situações difíceis.
05
ter cuidado, prestar atenção
to be careful or aware of something to avoid problems or danger
Dialect
British
BritishTransitive: to mind sth
Exemplos
Mind the wet floor as you walk through the hallway.
Cuidado com o chão molhado ao passar pelo corredor.
He always minds the traffic when crossing the busy street.
Ele sempre presta atenção ao trânsito ao atravessar a rua movimentada.
06
importar-se, prestar atenção
to care about or pay attention to something because it matters to you
Transitive: to mind sth
Exemplos
They mind the details, ensuring the project runs smoothly.
Eles se atentam aos detalhes, garantindo que o projeto funcione sem problemas.
He minds his health and exercises daily.
Ele se importa com sua saúde e se exercita diariamente.
Árvore Lexical
mindful
mindless
mind
