Mind
01
心, 知性
the ability in a person that makes them think, feel, or imagine
例
She has a brilliant mind for solving puzzles.
彼女はパズルを解くのに素晴らしい頭脳を持っている。
Meditation helps in calming the mind.
瞑想は心を落ち着かせるのに役立ちます。
02
記憶, 思い出
recall or remembrance
03
意見, 見解
an opinion formed by judging something
04
心, 知性
an important intellectual
05
注意, 心
attention
06
心, 知性
knowledge and intellectual ability
07
意図, 目的
your intention; what you intend to do
to mind
01
気にする, 嫌がる
(often used in negative or question form) to be upset, offended, or bothered by something
Transitive: to mind sth
例
I do n't mind if you borrow my book, just please return it when you're done.
私の本を借りても構いません、終わったら返してください。
He minded the noise from the construction work next door, as it disturbed his concentration.
彼は隣の建設工事の騒音にいらだちを感じた、それが彼の集中を乱したから。
02
気にする, 世話をする
to care or be concerned about a particular person or thing
Transitive: to mind sb
例
She always minds her pets carefully, making sure they are fed and comfortable.
彼女はいつもペットを注意深く気にかけ、餌を与えられ快適であることを確認します。
He minds his younger sister when their parents are out, making sure she does n't get into trouble.
彼は両親が外出しているとき、妹の面倒を見て、彼女が問題に巻き込まれないようにします。
03
世話をする, 見張る
to look after something or someone for a short time
Transitive: to mind sb/sth
例
Can you mind my bag while I grab a coffee?
コーヒーを取っている間、私のバッグを見ていてくれますか？
She offered to mind the children while I ran some errands.
彼女は私が用事を済ませている間、子供たちの面倒を見ると申し出た。
04
心に留める, 覚えておく
to think about or remember something important
Transitive: to mind sth
例
Please mind the instructions before starting the project.
プロジェクトを開始する前に、指示を心に留めておいてください。
He always minds his mother's advice in tough situations.
彼は困難な状況でいつも母親のアドバイスを心に留めています。
05
気をつける, 注意する
to be careful or aware of something to avoid problems or danger
Dialect
British
BritishTransitive: to mind sth
例
Mind the wet floor as you walk through the hallway.
廊下を歩くときは濡れた床に注意してください。
He always minds the traffic when crossing the busy street.
彼は忙しい通りを横断するとき、いつも交通に注意を払います。
06
気にする, 注意を払う
to care about or pay attention to something because it matters to you
Transitive: to mind sth
例
They mind the details, ensuring the project runs smoothly.
彼らは詳細に気を配り、プロジェクトが円滑に進むようにします。
He minds his health and exercises daily.
彼は自分の健康に気を付け、毎日運動しています。
語彙ツリー
mindful
mindless
mind
