Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Mind
01
mente
the ability in a person that makes them think, feel, or imagine
Esempi
She has a brilliant mind for solving puzzles.
Lei ha una mente brillante per risolvere enigmi.
Meditation helps in calming the mind.
La meditazione aiuta a calmare la mente.
02
memoria, ricordo
recall or remembrance
03
opinione, parere
an opinion formed by judging something
04
mente, intelletto
an important intellectual
05
attenzione, mente
attention
06
mente, intelletto
knowledge and intellectual ability
07
intenzione, proposito
your intention; what you intend to do
to mind
01
dispiaciere
(often used in negative or question form) to be upset, offended, or bothered by something
Transitive: to mind sth
Esempi
I do n't mind if you borrow my book, just please return it when you're done.
Non mi dispiace se prendi in prestito il mio libro, solo per favore restituiscilo quando hai finito.
He minded the noise from the construction work next door, as it disturbed his concentration.
Lui sopportava a malapena il rumore dei lavori di costruzione accanto, perché disturbava la sua concentrazione.
02
ricordare
to care or be concerned about a particular person or thing
Transitive: to mind sb
Esempi
She always minds her pets carefully, making sure they are fed and comfortable.
Lei si prende sempre cura dei suoi animali domestici con attenzione, assicurandosi che siano nutriti e comodi.
He minds his younger sister when their parents are out, making sure she does n't get into trouble.
Lui badare alla sua sorellina quando i loro genitori sono fuori, assicurandosi che non si metta nei guai.
03
badare a, sorvegliare
to look after something or someone for a short time
Transitive: to mind sb/sth
Esempi
Can you mind my bag while I grab a coffee?
Puoi badare alla mia borsa mentre prendo un caffè?
She offered to mind the children while I ran some errands.
Si è offerta di badare ai bambini mentre facevo alcune commissioni.
04
tenere a mente, ricordare
to think about or remember something important
Transitive: to mind sth
Esempi
Please mind the instructions before starting the project.
Per favore, tieni presente le istruzioni prima di iniziare il progetto.
He always minds his mother's advice in tough situations.
Lui tiene sempre presente i consigli di sua madre nelle situazioni difficili.
05
fare attenzione, stare attento
to be careful or aware of something to avoid problems or danger
Dialect
British
BritishTransitive: to mind sth
Esempi
Mind the wet floor as you walk through the hallway.
Fai attenzione al pavimento bagnato mentre cammini nel corridoio.
He always minds the traffic when crossing the busy street.
Lui fa sempre attenzione al traffico quando attraversa la strada trafficata.
06
preoccuparsi, fare attenzione
to care about or pay attention to something because it matters to you
Transitive: to mind sth
Esempi
They mind the details, ensuring the project runs smoothly.
Loro prestano attenzione ai dettagli, assicurando che il progetto proceda senza intoppi.
He minds his health and exercises daily.
Lui si preoccupa della sua salute e si esercita quotidianamente.
Albero Lessicale
mindful
mindless
mind
