Искать
Выберите язык словаря
to flump
01
плюхнуться, грузно опуститься
to fall or sit down heavily, often with a soft or muffled sound
Intransitive: to flump somewhere
Примеры
Feeling utterly exhausted, she flumped onto the sofa, ready for a break.
Чувствуя себя совершенно измотанной, она плюхнулась на диван, готовая к перерыву.
After a long day of hiking, the backpacker flumped down on a rock to catch their breath.
После долгого дня похода турист плюхнулся на камень, чтобы перевести дух.
02
шумно положить, бросить с глухим звуком
to set or throw an object down with a distinct, often soft or muffled sound
Transitive: to flump sth somewhere
Примеры
After a frustrating day at work, he flumped his briefcase onto the desk, signaling the end of the day.
После разочаровывающего дня на работе он флампнул свой портфель на стол, сигнализируя об окончании дня.
Feeling overwhelmed, she flumped the stack of papers onto the table, eager to take a break.
Чувствуя себя перегруженной, она шлёпнула стопку бумаг на стол, жаждая сделать перерыв.
