to flump
01
سقط بثقل, جلس بصوت خافت
to fall or sit down heavily, often with a soft or muffled sound
Intransitive: to flump somewhere
أمثلة
Feeling utterly exhausted, she flumped onto the sofa, ready for a break.
شعرت بالإرهاق التام، انهارت على الأريكة، مستعدة لأخذ قسط من الراحة.
After a long day of hiking, the backpacker flumped down on a rock to catch their breath.
بعد يوم طويل من المشي لمسافات طويلة، انهار حامل الحقيبة على صخرة ليستعيد أنفاسه.
02
وضع بشك مميز, رمي بصوت مكتوم
to set or throw an object down with a distinct, often soft or muffled sound
Transitive: to flump sth somewhere
أمثلة
After a frustrating day at work, he flumped his briefcase onto the desk, signaling the end of the day.
بعد يوم محبط في العمل، قام بإلقاء حقيبته على المكتب، مشيرًا إلى نهاية اليوم.
Feeling overwhelmed, she flumped the stack of papers onto the table, eager to take a break.
شعرت بالإرهاق، فقامت بوضع كومة الأوراق على الطاولة بضجة، متلهفة لأخذ استراحة.
