Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to flump
01
plumpsen, schwer hinsetzen
to fall or sit down heavily, often with a soft or muffled sound
Intransitive: to flump somewhere
Beispiele
Feeling utterly exhausted, she flumped onto the sofa, ready for a break.
Völlig erschöpft plumpste sie auf das Sofa, bereit für eine Pause.
After a long day of hiking, the backpacker flumped down on a rock to catch their breath.
Nach einem langen Wandertag plumpste der Rucksacktourist auf einen Felsen, um Atem zu holen.
02
mit einem deutlichen Geräuch ablegen, mit einem dumpfen Geräusch werfen
to set or throw an object down with a distinct, often soft or muffled sound
Transitive: to flump sth somewhere
Beispiele
After a frustrating day at work, he flumped his briefcase onto the desk, signaling the end of the day.
Nach einem frustrierenden Tag bei der Arbeit plumpste er seine Aktentasche auf den Schreibtisch, was das Ende des Tages signalisierte.
Feeling overwhelmed, she flumped the stack of papers onto the table, eager to take a break.
Überwältigt fühlend, warf sie den Stapel Papiere mit einem dumpfen Geräusch auf den Tisch, begierig darauf, eine Pause einzulegen.
