to flump
01
둔탁하게 떨어지다, 무겁게 앉다
to fall or sit down heavily, often with a soft or muffled sound
Intransitive: to flump somewhere
예시들
Feeling utterly exhausted, she flumped onto the sofa, ready for a break.
완전히 지친 느낌에 그녀는 소파에 털썩 주저앉았고, 쉴 준비가 되어 있었다.
After a long day of hiking, the backpacker flumped down on a rock to catch their breath.
긴 하이킹 끝에, 배낭여행자는 숨을 돌리기 위해 바위 위에 쿵 떨어졌다.
02
뚜렷한 소리를 내며 놓다, 묵직한 소리를 내며 던지다
to set or throw an object down with a distinct, often soft or muffled sound
Transitive: to flump sth somewhere
예시들
After a frustrating day at work, he flumped his briefcase onto the desk, signaling the end of the day.
직장에서 좌절감을 느낀 하루 후, 그는 서류 가방을 책상 위에 쿵 내려놓으며 하루의 끝을 알렸다.
Feeling overwhelmed, she flumped the stack of papers onto the table, eager to take a break.
압도당하는 느낌에, 그녀는 휴식을 간절히 바라며 서류 더미를 탁자 위에 쿵 소리 내며 내려놓았다.
