جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to flump
01
سنگین افتادن, سنگین نشستن
to fall or sit down heavily, often with a soft or muffled sound
Intransitive: to flump somewhere
مثالها
Feeling utterly exhausted, she flumped onto the sofa, ready for a break.
با احساس خستگی مطلق، او روی مبل افتاد، آماده برای استراحت.
After a long day of hiking, the backpacker flumped down on a rock to catch their breath.
پس از یک روز طولانی پیادهروی، کولهپشتیدار فرود آمد روی یک سنگ تا نفسی تازه کند.
02
با صدای متمایز گذاشتن, با صدای خفه پرتاب کردن
to set or throw an object down with a distinct, often soft or muffled sound
Transitive: to flump sth somewhere
مثالها
After a frustrating day at work, he flumped his briefcase onto the desk, signaling the end of the day.
پس از یک روز ناامیدکننده در محل کار، او کیفش را روی میز فلومپ کرد و پایان روز را اعلام کرد.
Feeling overwhelmed, she flumped the stack of papers onto the table, eager to take a break.
احساس غرق شدن کرد، او کاغذها را با صدای تپ روی میز گذاشت، مشتاق برای استراحت.
