Искать
to break down
[phrase form: break]
01
ломаться
(of a machine or vehicle) to stop working as a result of a malfunction
Примеры
The machinery broke down during the production process, leading to delays.
Оборудование сломалось во время производственного процесса, что привело к задержкам.
02
терять самообладание
to lose control and start crying
Примеры
The news of the loss caused her to break down in sorrow.
Новость о потере заставила её разрыдаться от горя.
03
разбирать, разрушать
to make something crumble and fall apart
Примеры
The earthquake caused the old bridge to break down.
Землетрясение привело к тому, что старый мост разрушился.
04
провалиться, разрушиться
(of a relationship, negotiation, etc.) to fail to function properly
Примеры
The negotiations broke down after hours of intense debate.
Переговоры сорвались после часов напряженных дебатов.
05
сломаться, рухнуть
to lose control or suddenly collapse due to overwhelming emotions, exhaustion, or physical strain
Примеры
The athlete broke down after running a marathon.
Атлет сломался после пробега марафона.
06
сломать, разрушить
to destroy a barrier by force
Примеры
The demolition crew used explosives to break down the old factory's entrance.
Демонтажная бригада использовала взрывчатку, чтобы разрушить вход на старый завод.
07
разлагать, подробно анализировать
(in mathematics, chemistry, or grammar) to break into smaller parts or components, especially for a detailed analysis or examination
Примеры
Can you break the complex process down for better understanding?
Можете ли вы разбить сложный процесс для лучшего понимания?
08
разлагать, расщеплять
to turn a substance into smaller components through chemical reactions
Примеры
The chemical reaction will break down the pollutant into safer components.
Химическая реакция разложит загрязняющее вещество на более безопасные компоненты.
09
расщеплять, разлагать
to process food in the digestive system and transform it into nutrients
Примеры
The digestive enzymes help break proteins down into amino acids.
Пищеварительные ферменты помогают расщеплять белки на аминокислоты.
