Искать
Выберите язык словаря
to warm up
[phrase form: warm]
01
разогреться
to prepare one's body for exercising or playing sports with gentle stretches and exercises
Intransitive
Примеры
The athletes spent time warming up, ensuring their bodies were ready for the competition.
Спортсмены потратили время на разминку, чтобы их тела были готовы к соревнованиям.
Warming up is essential to prevent injuries during physical activity.
Разминка необходима для предотвращения травм во время физической активности.
02
нагревать, согревать
to increase the temperature of something
Transitive: to warm up sth
Примеры
The sun gradually warmed up the chilly outdoor seating area.
Солнце постепенно нагрело холодную зону отдыха на открытом воздухе.
I'll warm the towels up for you in the dryer.
Я разогрею полотенца для тебя в сушилке.
Примеры
The weather should warm up by the afternoon.
К полудню погода должна потеплеть.
The chilly room gradually warms up with the central heating system.
Холодная комната постепенно нагревается с помощью центральной системы отопления.
03
разогревать
to make already cooked food warm again
Transitive: to warm up cooked food
Примеры
I'll warm the leftovers up in the microwave for lunch.
Я разогрею остатки в микроволновке на обед.
Can you warm the soup up on the stove for dinner?
Можешь разогреть суп на плите к ужину?
04
разминаться, подготавливаться
to do exercises or activities to get one's body, voice, or mind ready for something, like a workout or a performance
Transitive: to warm up one's body, voice, or mind
Примеры
The pianist likes to warm up her fingers on the keys before a recital.
Пианистка любит разминать пальцы на клавишах перед концертом.
It's essential to warm up your muscles before attempting any strenuous physical activity.
Очень важно разогреть мышцы перед любой напряженной физической активностью.
05
разогреваться, готовиться
to become prepared or ready for an activity, performance, or event
Intransitive
Примеры
The performers warmed up backstage before the show.
Исполнители разогревались за кулисами перед шоу.
The singers warmed up with vocal exercises.
Певцы разогрелись с помощью вокальных упражнений.
06
разогреваться, сближаться
to become more approachable and friendly
Intransitive: to warm up to sb/sth
Примеры
Sometimes, a simple gesture of kindness is all it takes for people to warm up to each other.
Иногда простого жеста доброты достаточно, чтобы люди сблизились друг с другом.
The workshop facilitator employed interactive exercises to help participants warm up to sharing their experiences.
Ведущий мастер-класса использовал интерактивные упражнения, чтобы помочь участникам разогреться и поделиться своим опытом.
07
разогревать, греть
to get something ready for use by bringing it to its usual operating temperature
Transitive: to warm up a device or engine
Примеры
Can you warm the oven up before we start baking?
The mechanic warmed the car engine up before the long drive.
