Caută
Selectați limba dicționarului
to flare up
01
izbucni, se intensifica
to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict
informații gramaticale
compoziție morfologică
frazal
verb de acțiune
regulat
inseparabil
particulă
up
verb de bază
flare
timpul prezent
flare up
persoana a III-a singular
flares up
participiu prezent
flaring up
trecut simplu
flared up
participiu trecut
flared up
Exemple
The argument between the neighbors flared up again, and the police were called.
Cearta dintre vecini a izbucnit din nou, iar poliția a fost chemată.
02
a se aprinde, a se intensifica brusc
(of fire, flames, etc.) to suddenly and strongly increase in brightness or intensity
Exemple
As the wind picked up, the campfire flared up, providing much-needed warmth.
Pe măsură ce vântul creștea, focul de tabără a pâlpâit, oferind căldura mult necesară.
03
a izbucni, a se enerva
to suddenly become angry or agitated
Exemple
His patience finally ran out, and he flared up at the constant interruptions.
Răbdarea lui s-a terminat în cele din urmă, și a izbucnit din cauza întreruperilor constante.
04
se inflama, se reactiva
(of an illness or disease) to suddenly worsen or become active again after a period of improvement
Exemple
Her arthritis flared up after a period of remission, causing severe pain in her joints.
Artrita ei s-a reactivat după o perioadă de remisie, provocând dureri intense în articulații.
