Caută
Selectați limba dicționarului
to scatter
01
împrăștia, risipi
to make things like items, people, particles, etc. spread out from a center and move in different directions
Transitive: to scatter sth to a direction
Exemple
The wind scattered the autumn leaves in all directions, creating a colorful carpet on the ground.
Vântul a împrăștiat frunzele de toamnă în toate direcțiile, creând un covor colorat pe pământ.
The hailstorm scattered stones across the roof, causing damage to the shingles.
Furtuna de grindină a împrăștiat pietre pe acoperiș, provocând daune șindrilelor.
02
împrăștia, se risipi
to disperse or break up as a group, with individuals moving away in various directions
Intransitive
Exemple
As the predator approached, the herd of deer scattered into the forest, seeking cover.
Pe măsură ce prădătorul se apropia, turma de cerbi s-a împrăștiat în pădure, căutând adăpost.
When the thunderstorm approached, beachgoers scattered from the shoreline, seeking shelter.
Când furtuna s-a apropiat, cei de pe plajă s-au împrăștiat de pe mal, căutând adăpost.
03
împrăștia, dispersa
to cause individuals within a group to separate and move away in various directions
Transitive: to scatter sb/sth
Exemple
The loud noise of the fireworks scattered the birds roosting in the trees.
Zgomotul puternic al artificiilor a împrăștiat păsările care stăteau în copaci.
The sudden appearance of the predator scattered the herd of grazing antelope.
Apariția bruscă a prădătorului a împrăștiat turma de antilope care pășteau.
04
împrăștia, risipi
to distribute seeds or similar particles over an area by casting them in various directions
Transitive: to scatter seeds or particles somewhere
Exemple
The farmer scattered seeds across the freshly plowed field to plant the next crop.
Fermierul a împrăștiat semințe pe câmpul proaspăt arat pentru a planta următoarea recoltă.
She scattered flower seeds in the garden beds to create a colorful display in the spring.
Ea a împrăștiat semințe de flori în paturile de grădină pentru a crea un spectacol colorat primăvara.
05
împrăștia, risipi
to distribute or spread out objects, items, or particles over a surface at random or irregular intervals
Transitive: to scatter objects or particles somewhere
Exemple
The artist scattered rose petals across the canvas to create an abstract pattern.
Artistul a împrăștiat petale de trandafir pe pânză pentru a crea un model abstract.
The gardener scattered fertilizer across the lawn to promote healthy growth.
Grădinarul a împrăștiat îngrășământ pe peluză pentru a promova o creștere sănătoasă.
Scatter
01
împrăștiere, dispersie
the act of scattering
02
împrăștiere, dispersie
a haphazard distribution in all directions
Arbore Lexical
scattered
scattering
scatter
