جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to scatter
01
پراکنده کردن, پخش کردن
to make things like items, people, particles, etc. spread out from a center and move in different directions
Transitive: to scatter sth to a direction
مثالها
The wind scattered the autumn leaves in all directions, creating a colorful carpet on the ground.
باد برگهای پاییزی را در همه جهات پراکنده کرد و فرشی رنگارنگ روی زمین ایجاد کرد.
The hailstorm scattered stones across the roof, causing damage to the shingles.
توفان تگرگ سنگها را روی سقف پراکنده کرد و به سفالها آسیب زد.
02
پراکنده کردن, متفرق شدن
to disperse or break up as a group, with individuals moving away in various directions
Intransitive
مثالها
As the predator approached, the herd of deer scattered into the forest, seeking cover.
همانطور که شکارچی نزدیک شد، گله گوزنها در جنگل پراکنده شدند، به دنبال پناهگاه.
When the thunderstorm approached, beachgoers scattered from the shoreline, seeking shelter.
وقتی توفان تندری نزدیک شد، شناگران از ساحل پراکنده شدند، به دنبال پناهگاه.
03
پراکنده کردن, پخش کردن
to cause individuals within a group to separate and move away in various directions
Transitive: to scatter sb/sth
مثالها
The loud noise of the fireworks scattered the birds roosting in the trees.
صدای بلند آتشبازی پرندگان نشسته روی درختان را پراکنده کرد.
The sudden appearance of the predator scattered the herd of grazing antelope.
ظهور ناگهانی شکارچی، گلهی آنتیلوپهای در حال چرا را پراکنده کرد.
04
پاشیدن, پراکندن
to distribute seeds or similar particles over an area by casting them in various directions
Transitive: to scatter seeds or particles somewhere
مثالها
The farmer scattered seeds across the freshly plowed field to plant the next crop.
کشاورز دانهها را در سراسر زمین تازه شخم زده پاشید تا محصول بعدی را بکارد.
She scattered flower seeds in the garden beds to create a colorful display in the spring.
او دانههای گل را در باغچهها پاشید تا در بهار نمایشی رنگارنگ ایجاد کند.
05
پراکنده کردن, پخش کردن
to distribute or spread out objects, items, or particles over a surface at random or irregular intervals
Transitive: to scatter objects or particles somewhere
مثالها
The artist scattered rose petals across the canvas to create an abstract pattern.
هنرمند گلبرگهای گل سرخ را روی بوم پخش کرد تا یک الگوی انتزاعی ایجاد کند.
The gardener scattered fertilizer across the lawn to promote healthy growth.
باغبان کود را روی چمن پاشید تا رشد سالم را تقویت کند.
Scatter
01
پراکندگی, پخش
the act of scattering
02
پراکندگی, پخش
a haphazard distribution in all directions
درخت واژگانی
scattered
scattering
scatter
