to scatter
01
흩뿌리다, 뿔뿔이 흩어지게 하다
to make things like items, people, particles, etc. spread out from a center and move in different directions
Transitive: to scatter sth to a direction
예시들
The wind scattered the autumn leaves in all directions, creating a colorful carpet on the ground.
바람이 가을 잎사귀를 사방으로 흩뿌려 땅 위에 다채로운 카펫을 만들었다.
The hailstorm scattered stones across the roof, causing damage to the shingles.
우박이 지붕 위에 돌들을 흩뿌려 , 슁글에 손상을 입혔습니다.
02
흩어지다, 뿔뿔이 흩어지다
to disperse or break up as a group, with individuals moving away in various directions
Intransitive
예시들
As the predator approached, the herd of deer scattered into the forest, seeking cover.
포식자가 접근하자, 사슴 무리가 숲 속으로 흩어져 피난처를 찾았다.
When the thunderstorm approached, beachgoers scattered from the shoreline, seeking shelter.
천둥번개가 다가오자 해변에 있던 사람들은 해안에서 흩어져 피난처를 찾았다.
03
흩어지게 하다, 뿔뿔이 흩어지다
to cause individuals within a group to separate and move away in various directions
Transitive: to scatter sb/sth
예시들
The loud noise of the fireworks scattered the birds roosting in the trees.
불꽃놀이의 큰 소리가 나무에 앉아 있던 새들을 흩어지게 했다.
The sudden appearance of the predator scattered the herd of grazing antelope.
포식자의 갑작스러운 출현이 풀을 뜯고 있던 영양 떼를 흩어지게 했다.
04
뿌리다, 흩뿌리다
to distribute seeds or similar particles over an area by casting them in various directions
Transitive: to scatter seeds or particles somewhere
예시들
The farmer scattered seeds across the freshly plowed field to plant the next crop.
농부는 다음 작물을 심기 위해 갓 갈아엎은 밭에 씨앗을 뿌렸다.
She scattered flower seeds in the garden beds to create a colorful display in the spring.
그녀는 봄에 화려한 전시를 만들기 위해 화단에 꽃씨를 뿌렸다.
05
흩뿌리다, 뿌리다
to distribute or spread out objects, items, or particles over a surface at random or irregular intervals
Transitive: to scatter objects or particles somewhere
예시들
The artist scattered rose petals across the canvas to create an abstract pattern.
예술가는 추상적인 패턴을 만들기 위해 캔버스에 장미 꽃잎을 뿌렸다.
The gardener scattered fertilizer across the lawn to promote healthy growth.
정원사는 건강한 성장을 촉진하기 위해 잔디에 비료를 뿌렸다.
어휘 나무
scattered
scattering
scatter
