Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to scatter
01
disperser, éparpiller
to make things like items, people, particles, etc. spread out from a center and move in different directions
Transitive: to scatter sth to a direction
Exemples
The wind scattered the autumn leaves in all directions, creating a colorful carpet on the ground.
Le vent a dispersé les feuilles d'automne dans toutes les directions, créant un tapis coloré sur le sol.
The hailstorm scattered stones across the roof, causing damage to the shingles.
La tempête de grêle a dispersé des pierres sur le toit, causant des dommages aux bardeaux.
02
disperser, s'éparpiller
to disperse or break up as a group, with individuals moving away in various directions
Intransitive
Exemples
As the predator approached, the herd of deer scattered into the forest, seeking cover.
Alors que le prédateur approchait, le troupeau de cerfs s'éparpilla dans la forêt, cherchant un abri.
When the thunderstorm approached, beachgoers scattered from the shoreline, seeking shelter.
Lorsque l'orage a approché, les plagistes se sont dispersés du rivage, cherchant un abri.
03
disperser, éparpiller
to cause individuals within a group to separate and move away in various directions
Transitive: to scatter sb/sth
Exemples
The loud noise of the fireworks scattered the birds roosting in the trees.
Le bruit fort des feux d'artifice a dispersé les oiseaux perchés dans les arbres.
The sudden appearance of the predator scattered the herd of grazing antelope.
L'apparition soudaine du prédateur a dispersé le troupeau d'antilopes en train de paître.
04
disperser, éparpiller
to distribute seeds or similar particles over an area by casting them in various directions
Transitive: to scatter seeds or particles somewhere
Exemples
The farmer scattered seeds across the freshly plowed field to plant the next crop.
Le fermier a dispersé des graines à travers le champ fraîchement labouré pour planter la prochaine récolte.
She scattered flower seeds in the garden beds to create a colorful display in the spring.
Elle a dispersé des graines de fleurs dans les plates-bandes pour créer un affichage coloré au printemps.
05
disperser, éparpiller
to distribute or spread out objects, items, or particles over a surface at random or irregular intervals
Transitive: to scatter objects or particles somewhere
Exemples
The artist scattered rose petals across the canvas to create an abstract pattern.
L'artiste a éparpillé des pétales de rose sur la toile pour créer un motif abstrait.
The gardener scattered fertilizer across the lawn to promote healthy growth.
Le jardinier a dispersé de l'engrais sur la pelouse pour favoriser une croissance saine.
Scatter
01
dispersion, éparpillement
the act of scattering
02
dispersion, éparpillement
a haphazard distribution in all directions
Arbre Lexical
scattered
scattering
scatter
