to scatter
01
sprida, skingra
to make things like items, people, particles, etc. spread out from a center and move in different directions
Transitive: to scatter sth to a direction
Exempel
The wind scattered the autumn leaves in all directions, creating a colorful carpet on the ground.
Vinden spridde höstlöven åt alla håll och skapade en färgglad matta på marken.
The hailstorm scattered stones across the roof, causing damage to the shingles.
Hagelstormen spridde stenar över taket och orsakade skador på takpannorna.
02
sprida, skingra
to disperse or break up as a group, with individuals moving away in various directions
Intransitive
Exempel
As the predator approached, the herd of deer scattered into the forest, seeking cover.
När rovdjuret närmade sig spred sig hjorten av hjortar ut i skogen på jakt efter skydd.
When the thunderstorm approached, beachgoers scattered from the shoreline, seeking shelter.
När åskvädret närmade sig spriddes badgästerna från strandlinjen och sökte skydd.
03
sprida, skingra
to cause individuals within a group to separate and move away in various directions
Transitive: to scatter sb/sth
Exempel
The loud noise of the fireworks scattered the birds roosting in the trees.
Det höga ljudet från fyrverkeriet spridde fåglarna som satt i träden.
The sudden appearance of the predator scattered the herd of grazing antelope.
Rovdjurens plötsliga uppträdande spridde flocken av betande antiloper.
04
sprida, strö
to distribute seeds or similar particles over an area by casting them in various directions
Transitive: to scatter seeds or particles somewhere
Exempel
The farmer scattered seeds across the freshly plowed field to plant the next crop.
Bonden spridde frön över det nyligen plöjda fältet för att plantera nästa gröda.
She scattered flower seeds in the garden beds to create a colorful display in the spring.
Hon spridde blomfrön i rabatterna för att skapa en färgstark utställning på våren.
05
sprida, skingra
to distribute or spread out objects, items, or particles over a surface at random or irregular intervals
Transitive: to scatter objects or particles somewhere
Exempel
The artist scattered rose petals across the canvas to create an abstract pattern.
Konstnären spridde rosenblad över duken för att skapa ett abstrakt mönster.
The gardener scattered fertilizer across the lawn to promote healthy growth.
Trädgårdsmästaren spridde gödsel över gräsmattan för att främja hälsosam tillväxt.
Scatter
01
spridning, utspridning
the act of scattering
02
spridning, skingring
a haphazard distribution in all directions
Lexikalt Träd
scattered
scattering
scatter
