to scatter
01
تشتيت, نثر
to make things like items, people, particles, etc. spread out from a center and move in different directions
Transitive: to scatter sth to a direction
أمثلة
The wind scattered the autumn leaves in all directions, creating a colorful carpet on the ground.
شتت الريح أوراق الخريف في جميع الاتجاهات، مما خلق سجادة ملونة على الأرض.
The hailstorm scattered stones across the roof, causing damage to the shingles.
تسببت العاصفة الثلجية في تبعثر الحجارة على السطح، مما تسبب في أضرار للألواح.
02
تشتيت, تفرق
to disperse or break up as a group, with individuals moving away in various directions
Intransitive
أمثلة
As the predator approached, the herd of deer scattered into the forest, seeking cover.
مع اقتراب المفترس، تفرق قطيع الغزلان في الغابة، باحثًا عن غطاء.
When the thunderstorm approached, beachgoers scattered from the shoreline, seeking shelter.
عندما اقتربت العاصفة الرعدية، تفرق المصطافون من الشاطئ، باحثين عن ملجأ.
03
شتت, نثر
to cause individuals within a group to separate and move away in various directions
Transitive: to scatter sb/sth
أمثلة
The loud noise of the fireworks scattered the birds roosting in the trees.
شتت الضجيج العالي للألعاب النارية الطيور المتواجدة على الأشجار.
The sudden appearance of the predator scattered the herd of grazing antelope.
أدى الظهور المفاجئ للحيوان المفترس إلى تشتيت قطيع الظباء التي كانت ترعى.
04
نثر, بعثر
to distribute seeds or similar particles over an area by casting them in various directions
Transitive: to scatter seeds or particles somewhere
أمثلة
The farmer scattered seeds across the freshly plowed field to plant the next crop.
قام المزارع بنثر البذور عبر الحقل المحروث حديثًا لزراعة المحصول التالي.
She scattered flower seeds in the garden beds to create a colorful display in the spring.
لقد نثرت بذور الزهور في أحواض الحديقة لإنشاء عرض ملون في الربيع.
05
نثر, تشتيت
to distribute or spread out objects, items, or particles over a surface at random or irregular intervals
Transitive: to scatter objects or particles somewhere
أمثلة
The artist scattered rose petals across the canvas to create an abstract pattern.
قام الفنان بنثر بتلات الورد على اللوحة لإنشاء نمط مجرد.
The gardener scattered fertilizer across the lawn to promote healthy growth.
قام البستاني بنثر السماد على العشب لتعزيز النمو الصحي.
شجرة معجمية
scattered
scattering
scatter
