Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to scatter
01
zerstreuen, verstreuen
to make things like items, people, particles, etc. spread out from a center and move in different directions
Transitive: to scatter sth to a direction
Beispiele
The wind scattered the autumn leaves in all directions, creating a colorful carpet on the ground.
Der Wind zerstreute die Herbstblätter in alle Richtungen und schuf einen farbenfrohen Teppich auf dem Boden.
The hailstorm scattered stones across the roof, causing damage to the shingles.
Der Hagelsturm verteilte Steine über das Dach und verursachte Schäden an den Schindeln.
02
zerstreuen, auseinanderlaufen
to disperse or break up as a group, with individuals moving away in various directions
Intransitive
Beispiele
As the predator approached, the herd of deer scattered into the forest, seeking cover.
Als sich der Räuber näherte, zerstreute sich die Herde Hirsche im Wald auf der Suche nach Deckung.
When the thunderstorm approached, beachgoers scattered from the shoreline, seeking shelter.
Als das Gewitter näher kam, zerstreuten sich die Strandbesucher von der Küste und suchten Schutz.
03
zerstreuen, verstreuen
to cause individuals within a group to separate and move away in various directions
Transitive: to scatter sb/sth
Beispiele
The loud noise of the fireworks scattered the birds roosting in the trees.
Der laute Lärm des Feuerwerks zerstreute die in den Bäumen sitzenden Vögel.
The sudden appearance of the predator scattered the herd of grazing antelope.
Das plötzliche Erscheinen des Raubtiers zerstreute die Herde der weidenden Antilopen.
04
streuen, verteilen
to distribute seeds or similar particles over an area by casting them in various directions
Transitive: to scatter seeds or particles somewhere
Beispiele
The farmer scattered seeds across the freshly plowed field to plant the next crop.
Der Bauer streute Samen über das frisch gepflügte Feld, um die nächste Ernte zu pflanzen.
She scattered flower seeds in the garden beds to create a colorful display in the spring.
Sie streute Blumensamen in die Gartenbeete, um im Frühling eine farbenfrohe Darstellung zu schaffen.
05
verstreuen, zerstreuen
to distribute or spread out objects, items, or particles over a surface at random or irregular intervals
Transitive: to scatter objects or particles somewhere
Beispiele
The artist scattered rose petals across the canvas to create an abstract pattern.
Der Künstler verstreute Rosenblätter über die Leinwand, um ein abstraktes Muster zu schaffen.
The gardener scattered fertilizer across the lawn to promote healthy growth.
Der Gärtner streute Dünger über den Rasen, um ein gesundes Wachstum zu fördern.
Scatter
01
Streuung, Verteilung
the act of scattering
02
Streuung, Verteilung
a haphazard distribution in all directions
Lexikalischer Baum
scattered
scattering
scatter
