Szukaj
Wybierz język słownika
to scatter
01
rozrzucać, rozpraszać
to make things like items, people, particles, etc. spread out from a center and move in different directions
Transitive: to scatter sth to a direction
Przykłady
The wind scattered the autumn leaves in all directions, creating a colorful carpet on the ground.
Wiatr rozrzucił jesienne liście we wszystkich kierunkach, tworząc kolorowy dywan na ziemi.
The hailstorm scattered stones across the roof, causing damage to the shingles.
Gradobicie rozrzuciło kamienie na dachu, powodując uszkodzenia gontów.
02
rozpraszać, rozbiegać się
to disperse or break up as a group, with individuals moving away in various directions
Intransitive
Przykłady
As the predator approached, the herd of deer scattered into the forest, seeking cover.
Gdy drapieżnik się zbliżył, stado jeleni rozproszyło się w lesie, szukając schronienia.
When the thunderstorm approached, beachgoers scattered from the shoreline, seeking shelter.
Gdy nadciągnęła burza, plażowicze rozproszyli się od brzegu, szukając schronienia.
03
rozproszyć, rozpraszać
to cause individuals within a group to separate and move away in various directions
Transitive: to scatter sb/sth
Przykłady
The loud noise of the fireworks scattered the birds roosting in the trees.
Głośny hałas fajerwerków rozproszył ptaki siedzące na drzewach.
The sudden appearance of the predator scattered the herd of grazing antelope.
Nagłe pojawienie się drapieżnika rozproszyło stado pasących się antylop.
04
rozsiewać, rozrzucać
to distribute seeds or similar particles over an area by casting them in various directions
Transitive: to scatter seeds or particles somewhere
Przykłady
The farmer scattered seeds across the freshly plowed field to plant the next crop.
Rolnik rozrzucił nasiona na świeżo zaoranej ziemi, aby posadzić następne plony.
She scattered flower seeds in the garden beds to create a colorful display in the spring.
Rozrzuciła nasiona kwiatów na rabatach, aby stworzyć kolorowy pokaz na wiosnę.
05
rozrzucać, rozpraszać
to distribute or spread out objects, items, or particles over a surface at random or irregular intervals
Transitive: to scatter objects or particles somewhere
Przykłady
The artist scattered rose petals across the canvas to create an abstract pattern.
Artysta rozrzucił płatki róż na płótnie, aby stworzyć abstrakcyjny wzór.
The gardener scattered fertilizer across the lawn to promote healthy growth.
Ogrodnik rozrzucił nawóz po trawniku, aby promować zdrowy wzrost.
Scatter
01
rozproszenie, rozrzucenie
the act of scattering
02
rozproszenie, rozrzucenie
a haphazard distribution in all directions
Drzewo Leksykalne
scattered
scattering
scatter
