Caută
Selectați limba dicționarului
Bat
01
liliac, chiropter
a small flying creature that comes out at night
Exemple
At dusk, bats emerged from their roosts to hunt insects in the night sky.
În amurg, liliacii au ieșit din cuiburi pentru a vâna insecte pe cerul nopții.
The bat's echolocation skills enabled it to navigate through the darkness with precision.
Abilitățile de ecolocație ale liliacului i-au permis să navigheze prin întuneric cu precizie.
02
o bâtă, un băț
a long and thin sports tool used for hitting a ball in games like baseball, cricket, or tennis
Exemple
He swung the bat and hit a home run.
A legănat bâta și a lovit un home run.
The cricket player chose a new bat for the match.
Jucătorul de cricket a ales o nouă bâtă pentru meci.
2.1
bâtă, lovitură la rând
(baseball) a player's opportunity to hit during their turn in the batting order
Exemple
It 's his first bat of the game, and he's eager to make an impact.
Este prima lui lovitură din meci și este dornic să facă o impresie.
The designated hitter is known for his powerful bats late in games.
Lovitura desemnată este cunoscută pentru puternicele sale bâte la sfârșitul jocurilor.
03
a solid club, usually wooden, used to strike a ball in the game of cricket
Exemple
He scored a century using a well-balanced bat.
The cricket bat was polished before the match.
04
a small racket with a long handle, used to hit a ball in games such as squash
Exemple
He swung his squash bat with precision during the match.
The instructor corrected her swing with the bat.
to bat
01
a lovi, a bate
to hit or strike someone or something with one's hand or a bat
Transitive: to bat sb/sth
Exemple
The child batted the pinata until it broke open.
Copilul a lovit pinata până când s-a spart.
He threatened to bat the intruder with a sturdy stick.
A amenințat că va lovi intrusul cu un băț solid.
02
lovi, bate
to strike a baseball with a bat
Transitive: to bat a ball
Exemple
The baseball player prepared to bat the ball out of the park.
Jucătorul de baseball s-a pregătit să lovească mingea în afara parcului.
The determined batter aimed to bat the ball into the outfield for a home run.
Baterul hotărât a vizat să lovească mingea în outfield pentru un home run.
03
clipi, face cu ochiul
to quickly open and close one's eyes to attract attention
Transitive: to bat one's eyes
Exemple
She batted her eyelashes to flirt with the person across the room.
Ea clipi din gene să flirteze cu persoana de cealaltă parte a camerei.
He batted his eyes in disbelief when he saw the surprise his friends had prepared for him.
El clipi din ochi cu neîncredere când a văzut surpriza pe care prietenii i-au pregătit-o.
04
to defeat an opponent decisively in a contest, competition, or conflict
Exemple
The team batted their rivals by a wide margin.
She batted her opponents in the debate tournament.
05
lovi, a fi la bătaie
to take one's turn in a game, especially in baseball or cricket, where the player is at the batter's position
Intransitive
Exemple
It was his turn to bat, and he stepped up to the plate confidently.
Era rândul lui să bată, și s-a apropiat de placă cu încredere.
After a long wait, she finally got to bat in the final inning.
După o lungă așteptare, a venit în sfârșit rândul ei să bată în ultima manșă.
Arbore Lexical
microbat
bat
