Szukaj
Wybierz język słownika
Bat
01
nietoperz, mroczek
a small flying creature that comes out at night
Przykłady
At dusk, bats emerged from their roosts to hunt insects in the night sky.
O zmierzchu nietoperze wyleciały ze swoich schronień, aby polować na owady na nocnym niebie.
The bat's echolocation skills enabled it to navigate through the darkness with precision.
Umiejętności echolokacji nietoperza pozwoliły mu precyzyjnie poruszać się w ciemności.
02
kij, pałka
a long and thin sports tool used for hitting a ball in games like baseball, cricket, or tennis
Przykłady
He swung the bat and hit a home run.
Machnął kijem i uderzył home runa.
The cricket player chose a new bat for the match.
Gracz krykieta wybrał nową kij na mecz.
2.1
kij, kolejka do odbicia
(baseball) a player's opportunity to hit during their turn in the batting order
Przykłady
It 's his first bat of the game, and he's eager to make an impact.
To jego pierwsze uderzenie w grze i jest chętny, aby wywrzeć wpływ.
The designated hitter is known for his powerful bats late in games.
Wyznaczony pałkarz jest znany ze swoich potężnych kijów późno w grach.
03
a solid club, usually wooden, used to strike a ball in the game of cricket
Przykłady
He scored a century using a well-balanced bat.
The cricket bat was polished before the match.
04
a small racket with a long handle, used to hit a ball in games such as squash
Przykłady
He swung his squash bat with precision during the match.
The instructor corrected her swing with the bat.
to bat
01
uderzać, bić
to hit or strike someone or something with one's hand or a bat
Transitive: to bat sb/sth
Przykłady
The child batted the pinata until it broke open.
Dziecko uderzało w piniatę, aż się rozbiła.
He threatened to bat the intruder with a sturdy stick.
Groził, że uderzy intruza solidnym kijem.
02
uderzać, odbić
to strike a baseball with a bat
Transitive: to bat a ball
Przykłady
The baseball player prepared to bat the ball out of the park.
Baseballista przygotował się do uderzenia piłki poza park.
The determined batter aimed to bat the ball into the outfield for a home run.
Zdeterminowany pałkarz celował w uderzenie piłki na zaplecze, aby zdobyć home runa.
03
mrugać, strzelać oczami
to quickly open and close one's eyes to attract attention
Transitive: to bat one's eyes
Przykłady
She batted her eyelashes to flirt with the person across the room.
Ona mrugnęła rzęsami, aby flirtować z osobą po drugiej stronie pokoju.
He batted his eyes in disbelief when he saw the surprise his friends had prepared for him.
Mrugnął oczami z niedowierzaniem, gdy zobaczył niespodziankę, którą przygotowali dla niego przyjaciele.
04
to defeat an opponent decisively in a contest, competition, or conflict
Przykłady
The team batted their rivals by a wide margin.
She batted her opponents in the debate tournament.
05
uderzać, być na pałce
to take one's turn in a game, especially in baseball or cricket, where the player is at the batter's position
Intransitive
Przykłady
It was his turn to bat, and he stepped up to the plate confidently.
Była jego kolej na odbiór, i pewnie podszedł do talerza.
After a long wait, she finally got to bat in the final inning.
Po długim oczekiwaniu w końcu przyszła jej kolej na odbitkę w ostatniej zmianie.
Drzewo Leksykalne
microbat
bat
