Bat
01
コウモリ, 蝙蝠
a small flying creature that comes out at night
例
At dusk, bats emerged from their roosts to hunt insects in the night sky.
夕暮れ時に、コウモリがねぐらから出てきて、夜空で昆虫を狩りました。
The bat's echolocation skills enabled it to navigate through the darkness with precision.
コウモリの反響定位能力により、暗闇を正確に移動することができた。
02
バット, 棒
a long and thin sports tool used for hitting a ball in games like baseball, cricket, or tennis
例
He swung the bat and hit a home run.
彼はバットを振り、ホームランを打った。
The cricket player chose a new bat for the match.
クリケット選手は試合のために新しいバットを選んだ。
2.1
バット, 打順
(baseball) a player's opportunity to hit during their turn in the batting order
例
It 's his first bat of the game, and he's eager to make an impact.
これは彼のゲームでの最初の打席で、彼は影響を与えたいと熱望しています。
The designated hitter is known for his powerful bats late in games.
指名打者は、試合終盤の強力なバットで知られています。
03
a solid club, usually wooden, used to strike a ball in the game of cricket
例
He scored a century using a well-balanced bat.
The cricket bat was polished before the match.
04
a small racket with a long handle, used to hit a ball in games such as squash
例
He swung his squash bat with precision during the match.
The instructor corrected her swing with the bat.
to bat
01
打つ, 叩く
to hit or strike someone or something with one's hand or a bat
Transitive: to bat sb/sth
例
The child batted the pinata until it broke open.
子供はピニャータが壊れるまで打ちました。
He threatened to bat the intruder with a sturdy stick.
彼は頑丈な棒で侵入者を打つと脅した。
02
打つ, バットを振る
to strike a baseball with a bat
Transitive: to bat a ball
例
The baseball player prepared to bat the ball out of the park.
野球選手はボールを公園の外に打つ準備をした。
The determined batter aimed to bat the ball into the outfield for a home run.
決意したバッターは、ホームランを打つためにボールを外野に打つことを目指しました。
03
瞬きする, まばたきする
to quickly open and close one's eyes to attract attention
Transitive: to bat one's eyes
例
She batted her eyelashes to flirt with the person across the room.
彼女は部屋の向こう側にいる人とフラートするためにまつげをはたいた。
He batted his eyes in disbelief when he saw the surprise his friends had prepared for him.
彼は、友達が彼のために準備したサプライズを見たとき、信じられないというように目を瞬いた。
04
to defeat an opponent decisively in a contest, competition, or conflict
例
The team batted their rivals by a wide margin.
She batted her opponents in the debate tournament.
05
打つ, 打順が回ってくる
to take one's turn in a game, especially in baseball or cricket, where the player is at the batter's position
Intransitive
例
It was his turn to bat, and he stepped up to the plate confidently.
彼の打つ番で、彼は自信を持ってプレートに近づいた。
After a long wait, she finally got to bat in the final inning.
長い待ち時間の後、彼女はついに最終イニングで打つ番が来た。
