Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Bat
01
νυχτερίδα, χειρόπτερο
a small flying creature that comes out at night
Παραδείγματα
At dusk, bats emerged from their roosts to hunt insects in the night sky.
Στο λυκόφως, οι νυχτερίδες βγήκαν από τις φωλιές τους για να κυνηγήσουν έντομα στον νυχτερινό ουρανό.
The bat's echolocation skills enabled it to navigate through the darkness with precision.
Οι δεξιότητες ηχοτοπισμού της νυχτερίδας της επέτρεψαν να πλοηγηθεί στο σκοτάδι με ακρίβεια.
02
μπαστούνι, ραβδί
a long and thin sports tool used for hitting a ball in games like baseball, cricket, or tennis
Παραδείγματα
He swung the bat and hit a home run.
Κούνησε το μπαστούνι και χτύπησε ένα home run.
The cricket player chose a new bat for the match.
Ο παίκτης του κρίκετ επέλεξε ένα νέο μπαστούνι για το παιχνίδι.
2.1
ρόπαλο, σειρά στο ρόπαλο
(baseball) a player's opportunity to hit during their turn in the batting order
Παραδείγματα
It 's his first bat of the game, and he's eager to make an impact.
Είναι η πρώτη του χτυπήματα στο παιχνίδι, και είναι ανυπόμονος να κάνει εντύπωση.
The designated hitter is known for his powerful bats late in games.
Ο ορισμένος χτυπητής είναι γνωστός για τα ισχυρά του μπαστούνια στα τέλη των αγώνων.
03
a solid club, usually wooden, used to strike a ball in the game of cricket
Παραδείγματα
He scored a century using a well-balanced bat.
The cricket bat was polished before the match.
04
a small racket with a long handle, used to hit a ball in games such as squash
Παραδείγματα
He swung his squash bat with precision during the match.
The instructor corrected her swing with the bat.
to bat
01
χτυπώ, κτυπώ
to hit or strike someone or something with one's hand or a bat
Transitive: to bat sb/sth
Παραδείγματα
The child batted the pinata until it broke open.
Το παιδί χτύπησε την πινιάτα μέχρι να σπάσει.
He threatened to bat the intruder with a sturdy stick.
Απείλησε να χτυπήσει τον εισβολέα με ένα γερό ραβδί.
02
χτυπώ, χτυπώ με ρόπαλο
to strike a baseball with a bat
Transitive: to bat a ball
Παραδείγματα
The baseball player prepared to bat the ball out of the park.
Ο παίκτης του μπέιζμπολ προετοιμάστηκε να χτυπήσει την μπάλα έξω από το πάρκο.
The determined batter aimed to bat the ball into the outfield for a home run.
Ο αποφασισμένος μπατάρ στοχεύει να χτυπήσει την μπάλα στο outfield για ένα home run.
03
κλείνω τα μάτια, κλείνω τα βλέφαρα
to quickly open and close one's eyes to attract attention
Transitive: to bat one's eyes
Παραδείγματα
She batted her eyelashes to flirt with the person across the room.
Εκείνη κλείστηκε τα βλέφαρα για να φλερτάρει με το άτομο απέναντι στο δωμάτιο.
He batted his eyes in disbelief when he saw the surprise his friends had prepared for him.
Κλείδωσε τα μάτια του με δυσπιστία όταν είδε την έκπληξη που του είχαν ετοιμάσει οι φίλοι του.
04
to defeat an opponent decisively in a contest, competition, or conflict
Παραδείγματα
The team batted their rivals by a wide margin.
She batted her opponents in the debate tournament.
05
χτυπώ, είμαι στη σειρά να χτυπήσω
to take one's turn in a game, especially in baseball or cricket, where the player is at the batter's position
Intransitive
Παραδείγματα
It was his turn to bat, and he stepped up to the plate confidently.
Ήταν η σειρά του να χτυπήσει, και πλησίασε την πλάκα με αυτοπεποίθηση.
After a long wait, she finally got to bat in the final inning.
Μετά από μια μεγάλη αναμονή, επιτέλους ήρθε η σειρά της να χτυπήσει στο τελευταίο inning.
Λεξικό Δέντρο
microbat
bat
