Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Bat
01
morcego, quiróptero
a small flying creature that comes out at night
Exemplos
At dusk, bats emerged from their roosts to hunt insects in the night sky.
Ao anoitecer, os morcegos saíram de seus abrigos para caçar insetos no céu noturno.
The bat's echolocation skills enabled it to navigate through the darkness with precision.
As habilidades de ecolocalização do morcego permitiram que ele navegasse pela escuridão com precisão.
02
um taco, um bastão
a long and thin sports tool used for hitting a ball in games like baseball, cricket, or tennis
Exemplos
He swung the bat and hit a home run.
Ele balançou o taco e acertou um home run.
The cricket player chose a new bat for the match.
O jogador de críquete escolheu um novo taco para a partida.
2.1
taco, vez de bater
(baseball) a player's opportunity to hit during their turn in the batting order
Exemplos
It 's his first bat of the game, and he's eager to make an impact.
É o primeiro rebatida dele no jogo, e ele está ansioso para causar impacto.
The designated hitter is known for his powerful bats late in games.
O rebatedor designado é conhecido por seus poderosos bastões no final dos jogos.
03
a solid club, usually wooden, used to strike a ball in the game of cricket
Exemplos
He scored a century using a well-balanced bat.
The cricket bat was polished before the match.
04
a small racket with a long handle, used to hit a ball in games such as squash
Exemplos
He swung his squash bat with precision during the match.
The instructor corrected her swing with the bat.
to bat
01
bater, golpear
to hit or strike someone or something with one's hand or a bat
Transitive: to bat sb/sth
Exemplos
The child batted the pinata until it broke open.
A criança bateu na pinata até que ela se quebrou.
He threatened to bat the intruder with a sturdy stick.
Ele ameaçou bater no intruso com um bastão resistente.
02
bater, rebater
to strike a baseball with a bat
Transitive: to bat a ball
Exemplos
The baseball player prepared to bat the ball out of the park.
O jogador de beisebol se preparou para bater a bola para fora do parque.
The determined batter aimed to bat the ball into the outfield for a home run.
O batedor determinado visava bater a bola para o campo externo para um home run.
03
piscar, bater os cílios
to quickly open and close one's eyes to attract attention
Transitive: to bat one's eyes
Exemplos
She batted her eyelashes to flirt with the person across the room.
Ela piscou os olhos para flertar com a pessoa do outro lado da sala.
He batted his eyes in disbelief when he saw the surprise his friends had prepared for him.
Ele piscou os olhos incrédulo quando viu a surpresa que seus amigos tinham preparado para ele.
04
to defeat an opponent decisively in a contest, competition, or conflict
Exemplos
The team batted their rivals by a wide margin.
She batted her opponents in the debate tournament.
05
bater, estar no bastão
to take one's turn in a game, especially in baseball or cricket, where the player is at the batter's position
Intransitive
Exemplos
It was his turn to bat, and he stepped up to the plate confidently.
Era a vez dele bater, e ele se aproximou do prato com confiança.
After a long wait, she finally got to bat in the final inning.
Depois de uma longa espera, ela finalmente conseguiu bater no último inning.
Árvore Lexical
microbat
bat
