Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Bat
01
denevér, bőregér
a small flying creature that comes out at night
Példák
At dusk, bats emerged from their roosts to hunt insects in the night sky.
Alkonyatkor a denevérek kirepültek rejtekhelyükről, hogy rovarokat vadásszanak az éjszakai égbolton.
The bat's echolocation skills enabled it to navigate through the darkness with precision.
A denevér echolokációs képességei lehetővé tették számára, hogy pontosan navigáljon a sötétségben.
02
ütő, bot
a long and thin sports tool used for hitting a ball in games like baseball, cricket, or tennis
Példák
He swung the bat and hit a home run.
Megrántotta az ütőt és home run-t ütött.
The cricket player chose a new bat for the match.
A krikettjátékos egy új ütőt választott a meccshez.
2.1
ütő, ütési lehetőség
(baseball) a player's opportunity to hit during their turn in the batting order
Példák
It 's his first bat of the game, and he's eager to make an impact.
Ez az első ütése a játékban, és alig várja, hogy hatást gyakoroljon.
The designated hitter is known for his powerful bats late in games.
A kijelölt ütő híres erős ütőiről a játékok végén.
03
a solid club, usually wooden, used to strike a ball in the game of cricket
Példák
He scored a century using a well-balanced bat.
The cricket bat was polished before the match.
04
a small racket with a long handle, used to hit a ball in games such as squash
Példák
He swung his squash bat with precision during the match.
The instructor corrected her swing with the bat.
to bat
01
üt, ver
to hit or strike someone or something with one's hand or a bat
Transitive: to bat sb/sth
Példák
The child batted the pinata until it broke open.
A gyerek ütötte a pinátát, amíg szét nem tört.
He threatened to bat the intruder with a sturdy stick.
Azzal fenyegetőzött, hogy egy szilárd bottal megüti a betolakodót.
02
üt, megüt
to strike a baseball with a bat
Transitive: to bat a ball
Példák
The baseball player prepared to bat the ball out of the park.
A baseball játékos előkészült, hogy ütse ki a labdát a parkból.
The determined batter aimed to bat the ball into the outfield for a home run.
A eltökélt ütő célja az volt, hogy ütse a labdát a külső pályára egy hazafutásért.
03
pislog, szempillant
to quickly open and close one's eyes to attract attention
Transitive: to bat one's eyes
Példák
She batted her eyelashes to flirt with the person across the room.
Pislogott a szempilláival, hogy flörtöljön a szoba másik oldalán lévő személlyel.
He batted his eyes in disbelief when he saw the surprise his friends had prepared for him.
Pislogott a szemével hitetlenül, amikor meglátta a meglepetést, amit a barátai készítettek neki.
04
to defeat an opponent decisively in a contest, competition, or conflict
Példák
The team batted their rivals by a wide margin.
She batted her opponents in the debate tournament.
05
üt, sorban van az ütésre
to take one's turn in a game, especially in baseball or cricket, where the player is at the batter's position
Intransitive
Példák
It was his turn to bat, and he stepped up to the plate confidently.
Rajta volt a sor, hogy üt, és magabiztosan lépett a tálcához.
After a long wait, she finally got to bat in the final inning.
Hosszú várakozás után végre sor került rá, hogy ütőjátékos legyen az utolsó játékrészben.
Lexikai Fa
microbat
bat
