جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Bat
01
خفاش
a small flying creature that comes out at night
مثالها
At dusk, bats emerged from their roosts to hunt insects in the night sky.
در گرگ و میش، خفاشها از لانههای خود خارج شدند تا در آسمان شب حشرات را شکار کنند.
The bat's echolocation skills enabled it to navigate through the darkness with precision.
مهارتهای مکانیابی صوتی خفاش به آن امکان داد تا در تاریکی با دقت حرکت کند.
02
چوب بازی (بیسبال و غیره)
a long and thin sports tool used for hitting a ball in games like baseball, cricket, or tennis
مثالها
He swung the bat and hit a home run.
او چوب را تاب داد و یک هوم ران زد.
The cricket player chose a new bat for the match.
بازیکن کریکت یک چوب جدید برای مسابقه انتخاب کرد.
2.1
بت, نوبت ضربه
(baseball) a player's opportunity to hit during their turn in the batting order
مثالها
It 's his first bat of the game, and he's eager to make an impact.
این اولین ضربه او در بازی است، و او مشتاق است که تأثیر بگذارد.
The designated hitter is known for his powerful bats late in games.
ضربهزن تعیین شده به خاطر چوبهای قدرتمندش در پایان بازیها معروف است.
03
a solid club, usually wooden, used to strike a ball in the game of cricket
مثالها
He scored a century using a well-balanced bat.
The cricket bat was polished before the match.
04
راکت اسکواش
a small racket with a long handle, used to hit a ball in games such as squash
مثالها
He swung his squash bat with precision during the match.
The instructor corrected her swing with the bat.
to bat
01
زدن, کوبیدن
to hit or strike someone or something with one's hand or a bat
Transitive: to bat sb/sth
مثالها
The child batted the pinata until it broke open.
کودک زد به پیناتا تا اینکه باز شد.
He threatened to bat the intruder with a sturdy stick.
او تهدید کرد که مزاحم را با یک چوب محکم بزند.
02
زدن, کوبیدن
to strike a baseball with a bat
Transitive: to bat a ball
مثالها
The baseball player prepared to bat the ball out of the park.
بازیکن بیسبال آماده شد تا توپ را از پارک بزند.
The determined batter aimed to bat the ball into the outfield for a home run.
ضربهزن مصمم قصد داشت توپ را به ضربه بزند تا به فیلد بیرونی برای یک هوم ران برسد.
03
چشمک زدن
to quickly open and close one's eyes to attract attention
Transitive: to bat one's eyes
مثالها
She batted her eyelashes to flirt with the person across the room.
او پلک زد تا با شخصی که آن طرف اتاق بود فلرت کند.
He batted his eyes in disbelief when he saw the surprise his friends had prepared for him.
او چشمانش را در حیرت به هم زد وقتی که غافلگیری که دوستانش برایش آماده کرده بودند را دید.
04
to defeat an opponent decisively in a contest, competition, or conflict
مثالها
The team batted their rivals by a wide margin.
She batted her opponents in the debate tournament.
05
ضربه زدن, نوبت توپ زدن
to take one's turn in a game, especially in baseball or cricket, where the player is at the batter's position
Intransitive
مثالها
It was his turn to bat, and he stepped up to the plate confidently.
نوبت او برای ضربه زدن بود، و با اطمینان به صفحه نزدیک شد.
After a long wait, she finally got to bat in the final inning.
پس از انتظاری طولانی، او finalmente نوبت به ضربه زدن در آخرین اینینگ رسید.
درخت واژگانی
microbat
bat
