Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Bat
01
pipistrello
a small flying creature that comes out at night
Esempi
At dusk, bats emerged from their roosts to hunt insects in the night sky.
Al crepuscolo, i pipistrelli uscirono dai loro posatoi per cacciare insetti nel cielo notturno.
The bat's echolocation skills enabled it to navigate through the darkness with precision.
Le abilità di ecolocalizzazione del pipistrello gli hanno permesso di navigare nell'oscurità con precisione.
02
mazza da baseball
a long and thin sports tool used for hitting a ball in games like baseball, cricket, or tennis
Esempi
He swung the bat and hit a home run.
Ha oscillato la mazza e ha colpito un home run.
The cricket player chose a new bat for the match.
Il giocatore di cricket ha scelto una nuova mazza per la partita.
2.1
mazza, turno di battuta
(baseball) a player's opportunity to hit during their turn in the batting order
Esempi
It 's his first bat of the game, and he's eager to make an impact.
È il suo primo colpo della partita, e non vede l'ora di fare un impatto.
The designated hitter is known for his powerful bats late in games.
Il battitore designato è noto per i suoi potenti bastoni alla fine delle partite.
03
a solid club, usually wooden, used to strike a ball in the game of cricket
Esempi
He scored a century using a well-balanced bat.
The cricket bat was polished before the match.
04
mazza
a small racket with a long handle, used to hit a ball in games such as squash
Esempi
He swung his squash bat with precision during the match.
The instructor corrected her swing with the bat.
to bat
01
colpire, battere
to hit or strike someone or something with one's hand or a bat
Transitive: to bat sb/sth
Esempi
The child batted the pinata until it broke open.
Il bambino ha colpito la pinata finché non si è rotta.
He threatened to bat the intruder with a sturdy stick.
Ha minacciato di colpire l'intruso con un bastone robusto.
02
colpire, battere
to strike a baseball with a bat
Transitive: to bat a ball
Esempi
The baseball player prepared to bat the ball out of the park.
Il giocatore di baseball si preparò a colpire la palla fuori dal parco.
The determined batter aimed to bat the ball into the outfield for a home run.
Il battitore determinato mirava a colpire la palla nel campo esterno per un fuoricampo.
03
battere le palpebre
to quickly open and close one's eyes to attract attention
Transitive: to bat one's eyes
Esempi
She batted her eyelashes to flirt with the person across the room.
Lei sbatté le ciglia per flirtare con la persona dall'altra parte della stanza.
He batted his eyes in disbelief when he saw the surprise his friends had prepared for him.
Lui sbatté le ciglia incredulo quando vide la sorpresa che i suoi amici gli avevano preparato.
04
to defeat an opponent decisively in a contest, competition, or conflict
Esempi
The team batted their rivals by a wide margin.
She batted her opponents in the debate tournament.
05
battere, essere al battito
to take one's turn in a game, especially in baseball or cricket, where the player is at the batter's position
Intransitive
Esempi
It was his turn to bat, and he stepped up to the plate confidently.
Era il suo turno di battere, e si avvicinò al piatto con sicurezza.
After a long wait, she finally got to bat in the final inning.
Dopo una lunga attesa, finalmente è arrivato il suo turno di battere nell'ultimo inning.
Albero Lessicale
microbat
bat
