Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Bat
01
Fledermaus, Flattertier
a small flying creature that comes out at night
Beispiele
The bat swooped gracefully through the air, its wings making barely a sound.
Die Fledermaus flog anmutig durch die Luft, ihre Flügel machten kaum ein Geräusch.
02
ein Schläger, ein Stock
a long and thin sports tool used for hitting a ball in games like baseball, cricket, or tennis
Beispiele
The coach showed him the proper way to grip the bat.
Der Trainer zeigte ihm den richtigen Weg, den Schläger zu halten.
2.1
Schläger, Schlagrecht
(baseball) a player's opportunity to hit during their turn in the batting order
Beispiele
His last bat ended with a strikeout, but he's confident this time.
Sein letzter Schläger endete mit einem Strikeout, aber diesmal ist er zuversichtlich.
03
a solid club, usually wooden, used to strike a ball in the game of cricket
Beispiele
The player swung the bat and hit a six.
04
a small racket with a long handle, used to hit a ball in games such as squash
Beispiele
The players warmed up with their bats before the match.
to bat
01
schlagen, hauen
to hit or strike someone or something with one's hand or a bat
Transitive: to bat sb/sth
Beispiele
He threatened to bat the intruder with a sturdy stick.
Er drohte, den Eindringling mit einem stabilen Stock zu schlagen.
02
schlagen, schwingen
to strike a baseball with a bat
Transitive: to bat a ball
Beispiele
The player batted the ball over the fence for a home run.
Der Spieler schlug den Ball über den Zaun für einen Home Run.
03
blinzeln, mit den Wimpern klimpern
to quickly open and close one's eyes to attract attention
Transitive: to bat one's eyes
Beispiele
The actress batted her eyes for the camera during the photoshoot.
Die Schauspielerin blinzelte für die Kamera während des Fotoshootings.
04
to defeat an opponent decisively in a contest, competition, or conflict
Beispiele
He managed to bat every challenger in the chess championship.
05
schlagen, an der Reihe sein
to take one's turn in a game, especially in baseball or cricket, where the player is at the batter's position
Intransitive
Beispiele
She took her turn to bat and hit a line drive straight to the outfield.
Sie nahm ihren Schlag und schlug einen Linienball direkt ins Außenfeld.
Lexikalischer Baum
microbat
bat
