Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to draw out
[phrase form: draw]
01
prolongar, esticar
to extend in time, length, or duration, often longer than necessary
Transitive: to draw out a process or activity
Exemplos
The speaker decided to draw out the presentation, providing additional details and examples.
O orador decidiu prolongar a apresentação, fornecendo detalhes e exemplos adicionais.
The negotiations were drawn out due to disagreements on key issues.
As negociações se prolongaram devido a desacordos em questões-chave.
02
fazer falar, extrair informações
to force someone to speak or express their thoughts
Transitive: to draw out sb
Exemplos
The interviewer skillfully drew out the candidate by asking open-ended questions.
O entrevistador habilmente extraiu o candidato fazendo perguntas abertas.
The therapist aimed to draw out the patient through gentle probing.
O terapeuta visava extrair o paciente através de um interrogatório gentil.
03
aspirar, extrair por sucção
to pull something out using suction, often done with a vacuum or suction device
Transitive: to draw out sth
Exemplos
The dentist used a suction tool to draw out excess saliva and water during the dental procedure.
O dentista usou uma ferramenta de sucção para extrair o excesso de saliva e água durante o procedimento dentário.
When cleaning the swimming pool, the pump was used to draw out debris and leaves.
Ao limpar a piscina, a bomba foi usada para aspirar detritos e folhas.
04
extrair, arrancar
to remove something, partucularly with force or a lot of effort
Transitive: to draw out sth
Exemplos
The mechanic had to draw out the stubborn bolt with a wrench.
O mecânico teve que extrair o parafuso teimoso com uma chave.
The dentist needed to draw out the decayed tooth with careful precision.
O dentista precisou extrair o dente cariado com cuidado e precisão.
05
extrair, compreender
to figure out or understand a main idea or meaning, often through careful analysis or interpretation
Transitive: to draw out an idea or meaning
Exemplos
The philosopher attempted to draw out the underlying principles from the complex text.
O filósofo tentou extrair os princípios subjacentes do texto complexo.
Students were encouraged to draw out the central themes of the literature during class discussions.
Os alunos foram encorajados a extrair os temas centrais da literatura durante as discussões em sala de aula.
06
ajudar alguém a se soltar, tornar alguém mais sociável
to help someone become more sociable or outgoing
Transitive: to draw out sb
Exemplos
Attending social events can draw out individuals who are initially reserved.
Participar de eventos sociais pode sacar indivíduos que inicialmente são reservados.
The friendly atmosphere of the party worked to draw out the shy guest.
A atmosfera amigável da festa ajudou a tirar o convidado tímido do seu casulo.
07
alongar, prolongar
(of daylight) to last for a longer period, typically indicating the approach of spring
Dialect
British
BritishIntransitive
Exemplos
As winter fades away, the evenings draw out, and the days become longer.
À medida que o inverno desaparece, as noites se alongam, e os dias ficam mais longos.
People look forward to the days drawing out, bringing more sunlight and warmth.
As pessoas esperam ansiosamente que os dias se alonguem, trazendo mais luz solar e calor.
08
sacar, retirar
to take money out of a financial account
Transitive: to draw out money
Exemplos
She went to the ATM to draw out some cash for the weekend expenses.
Ela foi ao caixa eletrônico para sacar algum dinheiro para as despesas do fim de semana.
Business owners often draw out funds from their company accounts to cover personal expenses.
Os proprietários de empresas frequentemente sacam fundos de suas contas empresariais para cobrir despesas pessoais.
