Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to call in
[phrase form: call]
01
convocar, chamar
to request for someone's presence at a specific location
Exemplos
The professor may call the students in for a special lecture on short notice.
O professor pode chamar os alunos para uma palestra especial em pouco tempo.
02
chamar, solicitar os serviços de
to request someone's services or assistance
Exemplos
The school decided to call in an educational consultant.
A escola decidiu chamar um consultor educacional.
03
ligar, telefonar
to make a phone call to a particular place, often one's workplace
Exemplos
The employee called in, explaining the reason for his unexpected absence.
O funcionário ligou, explicando o motivo de sua ausência inesperada.
04
passar, fazer uma visita rápida
to stop for a quick visit
Dialect
British
British
Exemplos
She called in on her way home to check if they needed anything from the grocery store.
Ela passou no caminho de casa para verificar se eles precisavam de algo do mercado.
05
colocar, substituir
(in sports) to replace a player, typically due to strategic decisions, injuries, or other factors
Exemplos
The coach decided to call the injured player in the first half and brought a fresh player into the game.
O treinador decidiu chamar o jogador lesionado no primeiro tempo e trouxe um jogador novo para o jogo.
06
chamar de volta, solicitar a devolução de
to request the return of an item, document, or person
Exemplos
The company decided to call in all issued laptops for a software update.
A empresa decidiu recuperar todos os laptops emitidos para uma atualização de software.
07
exigir, solicitar o reembolso
to ask for the repayment of a loan
Exemplos
The lender called the loan in earlier than expected.
O credor exigiu o pagamento do empréstimo mais cedo do que o esperado.
