Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to keep out of
/kˈiːp ˌaʊɾəv ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/
/kˈiːp ˌaʊtəv ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/
to keep out of
[phrase form: keep]
01
manter longe de, impedir de se envolver em
to prevent someone from getting involved in a particular situation, matter, etc.
Exemplos
He kept his friend out of financial troubles by offering advice.
Ele manteve seu amigo longe de problemas financeiros oferecendo conselhos.
02
manter-se afastado de, não se envolver em
to not get involved in a particular situation, matter, etc.
Exemplos
He decided to keep out of the argument to maintain peace.
Ele decidiu ficar fora da discussão para manter a paz.
03
manter-se longe de, evitar
to avoid contact with a specific thing
Exemplos
He kept out of the sun to prevent the risk of heatstroke.
Ele se manteve longe do sol para evitar o risco de insolação.
04
manter longe de, impedir o contato com
to prevent someone or something from coming into contact with a specific thing
Exemplos
The doctor recommended that the patient keep out of direct sunlight to minimize the impact of the skin condition.
O médico recomendou que o paciente evitasse a luz solar direta para minimizar o impacto da condição da pele.
05
impedir a entrada, manter afastado
to stop someone or something from entering a particular place, often by setting boundaries
Exemplos
The security guard was instructed to keep unauthorized personnel out of the restricted facility.
O guarda de segurança foi instruído a manter fora o pessoal não autorizado da instalação restrita.
06
manter-se afastado de, evitar
to stay away from a particular area, place, etc.
Exemplos
For safety reasons, spectators kept out of the field during the intense sports match.
Por razões de segurança, os espectadores se mantiveram afastados do campo durante a intensa partida esportiva.
