Szukaj
Wybierz język słownika
to flare up
[phrase form: flare]
01
wybuchać, zaostrzać się
to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict
Przykłady
The argument between the neighbors flared up again, and the police were called.
Kłótnia między sąsiadami wybuchła ponownie i wezwano policję.
Political tensions in the region continue to flare up, causing concerns for international peace.
Napięcia polityczne w regionie nadal narastają, budząc obawy o pokój międzynarodowy.
02
rozpalić się, nagle się nasilić
(of fire, flames, etc.) to suddenly and strongly increase in brightness or intensity
Przykłady
The wildfire flared up due to strong winds, making it more challenging to control.
Pożar lasu rozgorzał z powodu silnych wiatrów, utrudniając jego opanowanie.
As the wind picked up, the campfire flared up, providing much-needed warmth.
Gdy wiatr się wzmógł, ognisko rozpaliło się, zapewniając bardzo potrzebne ciepło.
03
wybuchnąć, wściec się
to suddenly become angry or agitated
Przykłady
His patience finally ran out, and he flared up at the constant interruptions.
Jego cierpliwość w końcu się skończyła i wybuchł z powodu ciągłych przerw.
Her temper tended to flare up when she was stressed or frustrated.
Jej temperament miał tendencję do wybuchania, gdy była zestresowana lub sfrustrowana.
04
zaostrzać się, wybuchać ponownie
(of an illness or disease) to suddenly worsen or become active again after a period of improvement
Przykłady
Her arthritis flared up after a period of remission, causing severe pain in her joints.
Jej zapalenie stawów zaostrzyło się po okresie remisji, powodując silny ból w stawach.
The virus had been contained, but it could still flare up in certain areas.
Wirus został powstrzymany, ale mógł nadal wybuchnąć w niektórych obszarach.
