climax
cli
ˈklaɪ
klai
max
mæks
māks

Definicja i znaczenie słowa „climax” po angielsku

01

punkt kulminacyjny, szczyt

the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense 
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
prosty
policzalny
forma liczby mnogiej
climaxes
Przykłady
The climax of the novel left readers on the edge of their seats, eagerly anticipating the resolution. 

Klimaks powieści pozostawił czytelników na krawędzi ich siedzeń, z niecierpliwością oczekujących rozwiązania.

02

punkt kulminacyjny, szczyt

the highest point of a process, period, or career, representing the moment of greatest achievement or intensity 
Przykłady
The release of his groundbreaking album marked the climax of his musical career. 

Wydanie jego przełomowego albumu oznaczało szczyt jego kariery muzycznej.

03

orgazm, szczyt

the moment of greatest sexual pleasure during intercourse 
Przykłady
The couple reached climax together. 

Para osiągnęła szczyt razem.

04

kulminacja, punkt szczytowy

the arrangement of words, phrases, or clauses in ascending order of importance, force, or intensity 
Przykłady
The speech's climax built suspense toward the final point. 

Klimaks przemówienia zbudował napięcie w kierunku punktu końcowego.

05

punkt kulminacyjny, kryzys

the most critical stage of a disease or condition 
Przykłady
The patient's fever reached its climax on the third day. 

Gorączka pacjenta osiągnęła swój szczyt trzeciego dnia.

to climax
01

osiągnąć punkt kulminacyjny, osiągnąć szczyt

to reach the highest, most intense, or final stage of a process, event, or activity 
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
regularny
czas teraźniejszy
climax
3. osoba liczby pojedynczej
climaxes
imiesłów czynny
climaxing
czas przeszły prosty
climaxed
imiesłów bierny
climaxed
Przykłady
The concert climaxed with a spectacular fireworks display. 

Koncert osiągnął punkt kulminacyjny spektakularnym pokazem fajerwerków.

02

osiągać orgazm, dochodzić

to reach the peak of sexual excitement, resulting in an intense release of physical and emotional tension 
Przykłady
After a long build-up, she finally climaxed, feeling waves of pleasure. 

Po długim narastaniu w końcu osiągnęła punkt kulminacyjny, odczuwając fale przyjemności.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store