Szukaj
Wybierz język słownika
to call out
[phrase form: call]
01
wezwać, zażądać
to formally request or direct someone to perform a duty or task
Transitive: to call out sb
Przykłady
He called the emergency services out immediately.
Natychmiast wezwał służby ratunkowe.
The captain called out the rescue team for help.
Kapitan wezwał zespół ratunkowy o pomoc.
02
krzyczeć, zawołać głośno
to shout something
Intransitive
Przykłady
He called out in excitement.
Krzyknął z podekscytowania.
The child called out for help.
Dziecko zawołało o pomoc.
2.1
wywoływać, ogłaszać
to shout names or numbers to be heard clearly
Transitive: to call out names or numbers
Przykłady
The teacher called the roll out in the classroom.
Nauczyciel wywołał nazwiska w klasie.
He called out the names of the performers.
Wywołał nazwiska wykonawców.
03
wytykać, krytykować otwarcie
to openly criticize someone's unacceptable behavior
Dialect
American
AmericanTransitive: to call out sb/sth
Przykłady
The teacher had to call out the student's inappropriate behavior in front of the class.
Nauczyciel musiał wywołać niestosowne zachowanie ucznia przed klasą.
The online community united to call out a company for unethical business practices.
Społeczność online zjednoczyła się, aby potępić firmę za nieetyczne praktyki biznesowe.
04
wyzywać, wzywać do pojedynku
to challenge someone to fight one in a face-to-face fight
Transitive: to call out sb
Old usePrzykłady
He called out his rival for a duel.
Wezwał swojego rywala na pojedynek.
The knight called his opponent out for a fight.
Rycerz wyzwał swojego przeciwnika na walkę.
05
wezwać do strajku, ogłosić strajk
to order workers to stop working temporarily to show disagreement or seek better terms
Dialect
British
BritishIntransitive
Przykłady
The union decided to call out for a nationwide strike.
Związek zawodowy postanowił wezwać do strajku ogólnokrajowego.
The employees called out as a response to contract disputes.
Pracownicy wezwali do strajku w odpowiedzi na spory kontraktowe.
